Tongland Kirkyard M.I. Listing

This page lists transcriptions of the 363 visible and readable monumental inscriptions which were found in Tongland Old Churchyard, near Kirkcudbright, when it was surveyed just after the year 2000, accompanied by photographs of each monument.

Use the search box, below right, to search this listing.

No.Inscription    
001In memory of George Edgar, Kirkcudbright, who died 31st October 1841, aged 51 years. And Mary Edgar, his spouse, who died 11th October 1865, aged 73 years. Also of their children, Helen, who died 10th March 1826, aged 8 months. Barbara who died 11th July 1844 aged 23 years. George who died 1st March 1862, aged 30 years. James, who died 11th October 1865 aged 31 years. Annie who died 19th May 1895, aged 78 years. Sarah Ann, who died 7th Dec’r. 1901 aged (blank) years. Mary, who died 1st February 1917 aged 88 years. Jeannie, wife of Thomas Caton, who died at Carlisle, 18th April 1903.
002In memory of Joseph, son of Walter Edgar, who died at Queenshill, on the 17th of September 1840, aged 8 years.
003In memory of John, son of David Thompson, born 1801, died 1825, in S. Carolina, U.S. Jane, his daughter, and wife of William Belford, born 1805, died 1834, in Upper Canada. Thomas, his son. born 1791, died 1834, in Upper Canada. Margaret, his daughter, wife of Rob't Gibson, born 1797, died 1847, at Kirkcudbright. Catherine, his daughter, and wife of A. McTaggart, born 1808, died 1873 (or 5), in Liverpool. Also of Joseph his son, who died at Kilterliltie, Tongland, on 11th Jan'y 1884, aged 73 years, and is interred here.
004God my redeemer of lives,
And ever from the skies, looks down,
And watches all my dust,
'Till he shall bid it rise.
In memory of David Thompson, late of the excise, who died at Greenhill, 29 May 1841, aged 31 years. Mary, his daughter who died 12th June 1839, aged 2 years. Jane McMieken, his mother, died 6th Feb. 1846, aged 72 years. David Thompson, his father, who died 1st July 1846 aged 73 years.
005Erected by Catherine Anderson in memory of John Anderson, her father, who died at Ringford, on the 1st of Nov. 1828, aged 75 years. And of Mary McNish, her mother, who died on the 28th of Oct. 1832, aged 81 years. Also the said Catherine Anderson, who died on the 30th of November 1835, aged 36 years. Robert Anderson, her brother, died at Ringford, 15 Feb. 1845, aged 66 years. Mary Anderson, her sister and spouse to Alex Millar, who died at Laurieston, 8th July 1856, aged 69 years. Marion, daughter of the above Robert Anderson, died at Tongland Village, 7th July 1877, aged 65 years.
006In memory of Eliza Napier Mitchell, died 22 September 1873, aged 42 years. Also Nicholas Mitchell, sister of the above, who died 17th May 1877, aged 60 years. Also Nicholas McMinn, wife of John Mitchell, who died 11th July 1879, aged 89 years. Also the said John Mitchell, who died 27th November 1881, aged 92 years. Jane Mitchell, their daughter, died 16th July 1904, aged 86 years.

Reverse: Alexander Mitchell, died 5 May 1835, aged 11 years.
007Erected in memory of William Murray, farmer in High Clauchan, who died 24th Oct’r. 1832, aged 65 years. And John, his son, who died at High Clauchan, 28 Feb. 1850 aged 29 years. Also Grace Minnoch, his wife who died the 7th June 1862 aged 87 years. Also William, his son, who died 26 April 1864, aged 51 years. Also Jane, his daughter, who died 23rd Oct’r. 1874, aged 70 years. Also Mary, his daughter, who died 21st July 1877, aged 79 years. Also James, his son who died at Liggattcheek, 12th August 1882, aged 72 years. Also Elizabeth, his daughter, who died 8th Feb. 1893 aged 80 years.
008In memory of Janet Robison, spouse of Samuel Whitewright, who died at Cullwha, the 19th of March 1828 aged 73 years. Also the said Samuel Whitewright, who died at Barnolas on the 20th May 1831, aged 79 years. Also of Agnes Whitewright his daughter, who died at Lyndin, U.S. America, on the 20th September 1867, aged 73 years. Also of Janet Whitewright, wife of William Thomson, who died at Kilquhanity on the 29th July 1866, aged 66 years.
009In memory of William Shaw, who died at Ringford, 10th Sept. 1859, aged 81 years. Also Mary Coltart, his spouse, who died at Ringford, 26 June 1864, aged 87 years. Also Margaret Shaw, his daughter, who died at Fludha, 9th June 1870, aged 71 years. Also Mary his daughter who died at Kirkcudbright, 21st June 1879, aged 79 years. Also Elizabeth, his daughter, who died at Kirkcudbright, 14th July 1887, aged 79 years.
010In memory of David McMinn, born 1800, died at High Clauchan 1839. Also Mary Thompson, relict of the above, who died at Killerlittle on the 25th September 1881 aged 85 years.

Reverse: Also in memory of David McMinn, thier son, who died in Ardmillan Terrace, Edinburgh, 2nd February 1892, aged 54 years.
011Sacred to the memory of William Brown, High Street, Kirkcudbright, born 20th September 1806, died 1st January 1866, aged 60 years. Richard Brown, son of the above, born 19th June 1833, died at 37 Amwell Street, London, 6 November 1858, aged 25 years. Jane Brown, daughter of the above William Brown, born 9th January 1842, died 27th April 1862, aged 19 years. Mary, wife of William Boyle, died at Merthyr Tydvil, 2nd June 1869, aged 30 years. Alexander died at Maidstone, 30th Sept. 1873, aged 33 years. William, died at Kirkcudbright, 28th Oct. 1871, aged 38 years. Mary Brown, relict of William Brown Senior, died at Kirkcudbright, 4th August 1883, aged 77 years. Margaret Brown, daughter of the above, who died 28th January 1915, aged 80 years. Erected by Mary Sproat, his beloved wife.
012In memory of John Robison, who departed this life April 22nd 1849, in the 76th year of his age. Also Margaret Crosbie, relict of the above who departed this life 1st Feb. 1859, in the 75th year of her age. Also James Dalling, his son-in-law, who died at Bridge of Dee, Nov. 22nd 1874, aged 61 years, and his infant son William, who died in 1842. Also Jane K. Robison, relict of James Dalling, who died the 14th Nov. 1890, aged 79 years. Also Jane, youngest daughter of James Dalling, who died 21st Sept. 1929, aged 86 years. Also Margaret Dalling, who died at Bridge of Dee, 18th Sept. 1944, advanced in years.
013Erected by Mary Richardson, in memory of her husband William Watson, blacksmith, who died 9th Feb, 1833, aged 62 years. Also their son John, who died in infancy. The above Mary Richardson, who died 9th May 1854, aged 84 years.
014In memory of Thomas Milroy, who died at Kelton Mill, the 12th February, 1823, aged 44 years. Also of Jane, his daughter, and wife to Samuel Ewart, merch., Whitehaven, who died there, 19th of May 1837, aged 29 years. Also Jane McBurnie, his wife, who died on the 31st of July 1838, aged 56 years. Also of Euphemia Milroy, their grand-daughter, who died on the 2nd of April 1840 aged 1 year. Also James Milroy, their son, who died on the 5th of April 1840, aged 34 years. Eliza McMinn, who died at Station Road, Dalbeattie, 15th Dec. 1899, aged 95 years.
015In loving memory of James Webster, who died at Whinnieliggate, 20th June 1941, aged 66 years. Also Jane Cunningham, his wife, died at Dumfries 8th April 1955, aged 83 years. Also George Webster, his father, died at Tongland 12th March 1902, aged 76 years. Also Janet Kirk, his mother, died at Tongland, 12th April 1903, aged 86 years.
016In memory of John Donaldson, late of Wolverhampton, who died at Castle Douglas, 6th March 1819, aged 34 years. Elizabeth Donaldson, his sister who died at Dunjarg, Parish of Crossmichael, 10th of March 1821, aged 27 years. Also Elizabeth Wilson Donaldson, spouse of James Donaldson Esq., of Valleyfield, who died 5th August 1844, aged 61 years.
Jesus can make a dying bed,
Feel soft as downy pillows are,
While on his breast I lean my head,
And breath my life out sweetly there.
017In memory of Jean Whiterow, spouse of John Donaldson, who died at Valleyfield, Parish of Crossmichael, 17th of March 1824, aged 71 years. Samuel Donaldson, their son, who died at Valleyfield, the 17th of June 1821, aged 34 years. Also the said John Donaldson, who died at Valleyfield on the 20th of May 1828, aged 75 years.
018Here lyes John McGown of Bogrough, who died April 17th 174-, (plus more, illegible).
019Sacred to the memory of Elizabeth Houston, wife of Alex. Hay, blacksmith, who died at Culdoch Smithy on the 30th of April 1842, aged 38 years. Also the above Alex. Hay, who died at Culdoch Smithy, 24th Sept. 1896, aged 87 years. Also Nicholas, his eldest daughter, who died at Culdoch Smithy, 12th Nov. 1912, aged 77 years. And Elizabeth, his daughter, wife of Robert Henderson, who died at Glasgow, 12th March 1913, aged 76 years. Also James his son, who died at Helensburgh, 5th Feb. 1888, aged 48 years. Also Mary Hetherington Ireland, wife of Alexander Hay Jun’r., who died at Tongland, 12th January 1920 aged 66 years. Also the said Alexander Hay Jun’r., who died at Tongland, 21st Sept. 1921 aged 79 years.
020Erected in memory of Adam Gray, who died at Barstibly, on the 29th day of May 1843, aged 64 years. And of Margaret McClymont, his spouse, who died at Lodge of Kelton on the 24th day of June 1846 aged 49 years.
021Erected by William Jack, in memory of his children; Jane, who died 16th April 1863, aged 6 weeks; Archie who died 3th Dec. 1876 aged 8 years and 9 months; an infant son who died 14th March 1884. Jane Laidlaw, his mother-in-law, spouse of Robert Somers, who died 17th May 1870, aged 64 years.
022In memory of William McMillan of Chapel, who died 31st March 1873, aged 48 years. Much and justly regretted. And of his wife Mary Hyslop, who died at New Galloway, on Jan’y. 20th 1915, aged 91 years. And in loving remembrance of David McMillan,, their youngest son, who died in retirement in Tunbridge Wells, 6th July 1939, aged 71 years, for 44 years, doctor at Prestwich, Manchester.
023Sacred to the memory of Robert Ker, of Argrennan, born 2nd July 1836, died 7th November 1892. Lord lift them up the light of thy countenance to shine upon him and give him peace and joy in the eternal Kingdom. Elizabeth Hester Rosetta, his wife, born Jan. 1842, died July 1915, interred at Brompton Cemetery. Also sacred to the loved memory of Louisa Elizabeth Innes, eldest daughter of the above Robert Ker of Argrennan, and widow of Captain Archer Musgrave, R.N., born 18th June 1859, died 15th April 1937. The face of death is toward the sun of life. Also of Tom Musgrave, their son, 2nd Lieut. Irish Guards, who was killed in action at Cuinchy, 6th Feb. 1915.
024Sacred to the memory of Lucy Hodson died 18th March 1911, at Argrennan House. ‘Faithful Unto Death.’ This tablet was erected by Mrs. Ker.
025Sacred to the memory of Margaret Innis Ker, eldest daughter of Robert Ker, Esq., born at Edinburgh, died at Argrennan House, XXIIX November MDCCCXLII, aged 11 years.
026Sacred to the memory of Robert Ker, Esq'r of Argrennan, born 17th March 1773, died 22nd March 1854. Mary Stuart Ker, his daughter, born 13th April 1833, died at Trinity, 9th June 1834. Elizabeth his widow, who died 24 August 1871, aged 68, at the house of his son-in-law (more illegible)
027In memory of the Rev'd Dugald Stewart Williamson, formerly minister of this Parish, and of his wife Julia Curwen Stanley, also their children:
Jane Stanley Williamson
Henry Stanley "
John Stewart "
Isabella Perrin "
Dora Wordsworth "
And of beloved grandmother Elizabeth Stanley, widow of Henry Stanley, R. N.
028In memory of Samuel Corson, who died at Tongland Village, 8th April 1862, aged 2 years. Also John Corson, who died at Chester, Philadelphia, U.S. America, 19th August 1884, aged 33 years. Also David Corson, who died at Glengap, 2nd August 1894 aged 45 years. Also their mother Marion Alexander, wife of John Corson, who died at Tongland, 29th April 1896, aged 75 years. Also the said John Corson, who died at Tongland, 9th March 1909 in his 90th year. Also James Corson, who died at Blackburn, 11th May 1917, aged 73 years. Also Elizabeth Corson, who died at Tongland, 8th Dec. 1933, aged 75 years. Also Anna Corson, who died at Tongland, 27th Jan’y. 1941 in her 90th year. Also Alexander Corson, who died at Liverpool, 14th Feb’y. 1943, aged 87 years. Interred here. In loving memory of Donald (Liverpool Scottish), grandson of the above and son of Alex’r. and Florence Corson, Liverpool, fell at Hooge, 16th June 1915, aged 20 years.
029Sacred to the memory of Alexander Campbell, Micklewood, who died on the 10th of April 1855, in the 80 year of his age. Elizabeth daughter of Alexander Campbell, Junior, who died in infancy.
030In memory of James McLellan, who died at High Clauchan on the 12th of July 1858, in the 60th year of his age. Also James McLellan, his son, who died at Creochs of Balmaghie, 11 April 1864, aged 29 years. Also Mary, wife of the above, who died at Whitenook, 18th July 1878, aged 81 years.
031Erected by Daniel Jamieson, in memory of Mary McDowall, his daughter, who died at Castle Douglas, 15th July 1862, aged 1 year. Thomas James, his son, who died at Castle Douglas, 21st October 1892, aged 28 years. Margaret, his daughter, who died at Castle Douglas, 5th January 1865, aged 28 years. Henrietta Neilson, wife of Daniel Jamieson, who died at Castle Douglas, 21st July 1892, aged 69 years. Also the above Daniel Jamieson, who died at Castle Douglas, 11th Oct. 1905, in 78th year.
032Sacred to the memory of Isabella Mary, (Isy), elder daughter of George Corrie, who died at Park, on the 30th November 1909, aged 7 years and 3 months. Jeanie Catherine Houston, wife of above George Corrie, who died 15th October 1916, aged 38 years. Also the above George Corrie, who died at Park, 16th Feb. 1920 aged 42 years. Also Jack and Helen Brown Corrie of Park, son and daughter-in-law of the above, who died on 26th and 27th January 1965, respectively.
033Illegible.
034Alexander Maitland of Nether Barcaple, of Valleyfield, a younger son of the Rev. Alexander Maitland of Barcaple, died 26th February 1813, aged 82 years. Helen Campbell his spouse, died 10th February 1812, aged 86 years. William Maitland, their eldest son died -- June 1812, aged 56 years. Agnes Maitland their eldest daughter, died 9th September 1821, aged 63 years. David Maitland their third son, died 24th January 1788. aged 24 years. All interred here. Alexander Maitland, second son of the said Alexander Maitland and Helen Campbell, died in Jamaica 22nd July 1797 aged 33 years. Helen, their third daughter, died in London, 3rd January 1787 aged 18 years.
035This inscription is very faint, and is unreadable.
036Grace Gordon, relict of David Maitland Esq., died at Luddington, Surrey, 29th November 1847, aged 82 years. David Alexander Maitland Esq., of Barcaple, their only son, died at Colombo, Ceylon, the 19th of July 1846, in the 40th year of his age.
Reverse: (Plate loose) David Maitland of Barcaple, died 18th May 1838, aged 78 years. Susana Poythress Maitland, died at Fludha 20th of May 1840. Elizabeth Agnes Mailtand, died at Fludha 20th Oct. 1879, aged 86 years.
037Susanna Poythress Maitland, died at Fludha May 20th 1840, daughter of David Maitland, of Barcaple, and Susanna Poythress, of Fludha Hundred, James River, Virginia.
038Erected by Penelope Maitland, in memory of William Maxwell, her husband who died at Tarff Bridge, 18th March 1853, aged 74 years.
039To the memory of the Rev'nt William Robb, Minister of the Gospel in this Parish, who died Jan'y -- 1797, in the 60th year of his age and the - 8th of his Ministry.
040To the memory of the Rev. Alexander Robb, late Minister of the Gospel in this Parish, who died 26th June 1806, in the 54th year of his age, and 9th year of his Ministry.
041To the memory of Janet Robb, sister of the late Rev’d. Alexander Robb of this Parish who died 11th May 18--, aged 55 years.
042Erected in affectionate remembrance of William Raffle, who died at Parkgate, Kirkcudbright, 21st August 1882, aged 72 years. And of his wife Agnes McCowan, who died at Parkgate, 11th January 1887 aged 87 years. Also Margaret Carson Raffle, their daughter, who died at Kirkcudbright, 5th Dec. 1917, in her 80th year.
043Erected by Irving Kirk, in memory of James his son, who died at Barstibly, 22nd March 1859, aged 23 years. The above Irving Kirk, who died at Lowbanks, Kirkcudbright, 3rd Oct’r. 1879, aged 73 years. Also Agnes Armstrong his wife, who died at Lowbanks, 2nd November 1880, aged 75 years. Also Andrew Kirk their son, who died at Meadow Park, Ringford, 1st Jan. 1910, aged 67 years. Also Grace Neilson, widow of the above Andrew Kirk, who died at Laurieston, on the 31st December 1924, aged 85 years. Also Irving Kirk their son, and husband of Janet Melbourne, who died 14th Oct’r. 1961, aged 80 years. Also the above Janet Melbourne, who died 7th May 1962, aged 80 years.
Reverse: In loving memory of John Kirk, son of Irving Kirk, who died at Chapeltown, Borgue, 12th October 1874, aged 36 years. Also Agnes Kirk, his daughter, who died at Castle Douglas, 9th Dec. 1886, aged 18 years. Also Jane McCormack, his spouse, who died at Castle Douglas, 8th Feb. 1896, aged 56 years.
044Erected by James Kirkpatrick, in memory of James Kirkpatrick his father, who died at Castle Douglas, 29th December 1860, aged 78 years. Also Hellen Gown, his mother, who died at same place, 19th November 1861, aged 69 years. Also William Kirkpatrick, his brother, who died at Balmangan, 16th June 1835, aged 22 years.
045Erected by William McKeand, High Borland, Kirkcudbright, to the memory of James his son, who died 15th Dec. 1858, in the 22nd year of his age. Also Janet his daughter, and spouse to Samuel Black, who died at Longwood on the 5th March 1864, aged 28 years. Also Janet Dempster his mother, died at Castle Douglas, 9th June 1854, aged 82 years. Also Janet Purdie, wife of Wm. McKeand, died at Castle Douglas, 27th Sept. 1879, aged 79. Also the above named William McKeand, who died at Castle Douglas, 18th of May 1883, aged 75 years.
046In memory of Alexander Pain, fisher at Tongland for upwards of forty years, who died at Boreland of Kirkcudbright on the 23rd day of February 1837, aged 75 years. Also Elizabeth Black, his spouse who died on the 1st of April 1837, aged 77 years. And of Mary Black, his sister-in-law, who died on the 14th of March, 1840, aged 75 years. Also Alexander Pain, his son, who died at India Place, Edinburgh, 20th April 1848, aged 47 years. Also Elizabeth Payne, his daughter, who died at High Boreland, 17th Nov'r 1874, aged 82 years. Also John Payne, who died 29th March 1887, aged 60 years. And Isabella Brown, his wife, who died 24th March 1899, aged 72 years. Also John, their son, who died 5th June 1902, aged 48 years. And Bella, his daughter, who died at London 31st August 1894, aged 4 years, and is interred there.
047In memory of John Joseph son of John McAllister, who died in High Borland, 21st May 1865, aged 10 months. William Foulds McAllister, his eldest son, who died 12th Dec'r 1872, aged 19 years. Also the said John McAllister, who died at High Borland, 5th Sept. 1881, aged 61 years. Also Elizabeth Baird, wife of the above John McAllister, who died at High Borland, 15th March 1905, aged 81 years. Also James Foulds McAllister, their son, who died at Gisbourne, New Zealand, March 1956, aged 98 years.
048Sacred to the memory of William Graham (late of Lawstown, Roxburghshire) who died at Kirkconnell, Kirkcudbrightshire, on the 2nd June 1859, aged 66 years. Also his eldest son Thomas, who died at the same place on the 13th June 1858, in the 36th year of his age. Also of Mary Graham, relict of the above William Graham, who died at Dodgson's Town, Cumberland, March 29th 1875, aged 76 years.
049Erected by John Gillone in memory of Mary, his daughter, who died at Tongland Fish-house on the 24th of Sept. 1838, aged 22 months. Also William, his son, who died on the 25th March 1851, aged 10 years. Also Elizabeth, his daughter, who died 9th April 1851, aged 8 years. The above John Gillone, who died -------, aged 74 years. Also Elizabeth Houston, his wife, who died 29th September 1889, aged 79 years. Also William, his son, who died 5th June 1895, aged 41 years.
050Erected by Alexander Nish, to the memory of Mary McDowall his spouse, who died at Tongland Village, 8th Dec. 1837, aged 37 years. Also William his son, who died 27th October 1857, aged 11 years. Also James his son, who died 28th Nov. 1837, aged 5 years. Also Elizabeth his daughter, who died 10th Feb’y. 1867, aged 18 years. The said Alexander Nish, who died at Chapel Cottage, 29 May 1890 aged 65 years. Also Agnes Black, wife 29th of the above Alexander Nish, died at Chapel Cottage, 18th Oct. 1907, aged 83 years.
051In memory of John Docherty, who died at Valleyfield, on the 1st of June 1838 aged 25 years. Mary Ferguson, his mother, died at Ringford, 29th August 1856 aged 79 years George Docherty, his father, died 27th August 1859, aged 79 years. Margaret Docherty, daughter of the above George Docherty, who died at Ringford, 1st August 1894, aged 80 years.
052To the memory of Jean Kevan, who died at Mid-Clauchan, 15th June 1813, aged 47 years. Also of Hugh Gordon, her husband, who died at Midpark, Crossmichael, on the 14th May 1837, aged 70 years.
053Erected by Edward Loan, in loving memory of his son Capt. James Loan, who died at Ringford, Tongland, 12th September 1901, aged 29 years. Also of his daughter Jessie Loan, who died 7th July 1904, aged 29 years. Also the above Edward Loan, who died 15th April 1910, aged 68 years. Also Janet Craig, his wife, who died 10th March 1915, aged 76 years. Interred in Crossmichael.
054In loving memory of William Kerr, who died at Woodhead, Ringford, 25th April 1907, aged 72 years. Also Mary Kirk, his wife, who died at Dalbeattie, 4th June 1915, aged 81 years.
055In memory of David McEachen, from the Isle of Skye, salter, Rascarrel, who died at an advanced age and was buried at Galtway Kirkyard. And David McKeachie, his son, who died at Hillhead, Park of Tongland, 1796, aged 78 years. And John McKeachie, his son, who died at Robertson's Croft, Park of Tongland, 17th March 1824, aged 79 years. Also Jean Carnochan, his wife, who died at the same place, 1st July 1824, aged 75 years. And Helen McKeachie, their daughter, who died at Kirkcudbright, 5th March 1851, aged 78 years. And their son John McKeachie, miller, who died at Creetown, 18th April 1861, aged 91, and buried there. Also John Sheilds, son of the above Helen McKeachie, who died at Tongland, 3rd October 1884, aged 80 years. He belonged to the 42nd Black Watch.
056Here lyes the body of Henry Sim from Allonby, Cumberland, fisherman at Tongueland for 20 years or more, he died March 26th 1790, aged 55 years. Blessed at the dead which die in the Lord, for they rest from their labour's, and their works follow them.
057In memory of Henrietta Johnston, daughter of Thomas Johnston in the Parish of Kier, who died 30th Dec. 1820, in the 22nd year of her age.
058Erected by Elizabeth Billinge, in memory of John Hitchell, her son, who died at Tongland, 20th March 1848, aged 49 years. Also John Hitchell, her husband, formerly merchant in Wigan, who died at Tongland 19th Jan. 1852, aged 80 years. Also the above Elizabeth Billinge, born at Pemberton, Lancashire, 1768; died at Tongland 7th Sept. 1858, aged 90 years.
059Sacred to the memory of John Wallace, Kirkconnell... (break).
And Jane, his daughter, who died 30th Nov'r 1869, aged 27 years. And Euphemia Reid, his wife, who died at Low Clauchan, 15th Nov. 1874, aged 76 years.
059bIn memory of Robert Wallace who died at Low Clauchan on the 18th March 1846, aged 44 years.
060This appears to be a collapsed table stone rather that a flat stone. Remnants of the legs can be seen underneath
Erected by John Wallace in Stepend of Urr, in memory of his Penelope Broadfoot, his wife, who died on the 23rd of Oct'r 1811, aged 34 years. And of their daughter Margaret who died 5th Feb. 1812, aged 2 years. Also of their daughter Eliza, who died at Low Clauchan on the 1st February 1851, aged 21 years. Also of their son Alexander, who died on the 13th August 1831, on his passage from Jamaica, aged 27 years. Died at Low Clauchan on the 12th May ----, above named John Wallace, aged 73 years. Also Jean Wallace, his daughter, born on -- Oct. 17--, died at Linnbank 26th Jan. 18--.
061In memory of Alex'r Broadfoot, who died at Nether Place in the Parish of Urr, the 8th May 1799, aged 55 years.
062In memory of James, son of James Donaldson, who died at Kempleton Mill 5th Jan'y 1862, aged 14 months. Margaret Donaldson, his sister, who died at Kempleton Mill, the 2nd August 1864, aged 53 years. The said James Donaldson, died at Twynholm Village on 2nd June 1885, aged 71 years.
Reverse: In memory of John Brayen, who died at Mickelwood, 2nd June 1815, aged 71 years. Peter Brayen, his brother, who died 30th May 1821, aged 76 years. James Donaldson, their nephew-in-law, who died at Kempleton Mill, 3rd May 1847, aged 71 years. Mary Thomson, their niece, and spouse of James Donaldson, died 30th August, 1847, aged 74 years. Andrew, son of James Donaldson, died in Glasgow 25th Sept'r 1851, aged 36 years. Jennet Thomson, their niece, died at Chapel 30th July 1856, aged 78 years. John Thomson, her son, died 26th May 1832, aged 14 years.
063Erected by Jannet McMinn in memory of her husband William Fergusson, of Creeknook, Kirkcudbright, who died 7th April 1815, aged 83 years. Also their son William, who died at Banks of Newfoundland, 14th June 1814, aged 20 years. And Andrew McMinn, her father, who died at Barncrosh 10th March 1811, aged 78 years. Likewise Mary Pauling, his spouse, who died 4th November 1787, aged 63 years.
064ged 61 years. Hellen Kenning, their daughter, who died 24th March 1858 aged 61 years. Also Isabella, their daughter, who died at Dalbeattie, 16th Feb’y. 1884, aged 85 years. Robert Williamson, farmer in Clone, Buittle, died there 22nd July 1896. Erected by Robt. Williamson.
065In memory of John Morrison, who died at Glentarff, 5th Oct. 1818. And of Helen Boyd, his wife, who died 16th March 1806. Also their three sons, Hugh, John and James and three daughters Agnes, Helen and Jane, and their two grandchildren Helen and Agnes Melville. Agnes Jane Melville, died 6th Nov. 1907 aged 87.
066To hopes of glorious resurrection to eternal life. Rests here, William, Hellen, Hugh and infant children of Thomas and Sarah Morrisons in Fellend.
‘Ah Babes could Heaven in mercy give,
Your form to mortal eye,
But a few moments doomed to live,
Just shown on earth to die.
Weak man the vain enquiry cease,
Why heaven hath called them hence,
Pure from the world they died in peace,
They died in innocence.
There is another section of inscription below the verse which I was unable to read. The stone finishes with:
Erected lately after their deaths. A.D. 1808.
067Erected by Thomas Morrison, in Fellend, in memory of his dutyfull and affectionate daughter, Helen, spouse of James Gordon in Culvennan, who died February 17th, 1827, aged 22 years. Mourn for the mourners and not for the dead, for she is at rest, we are in tears. Also Penelope Morrison, his daughter, who died 28th Feb. 1892, aged 84 years.

Reverse: Avaunt ye idle flatterers of the dead, and carve on other tombs your varnished tale. Here virtues sleep which need no other truth to weigh them in her even scale.
068In memory of John Mackay, who died in Tongland 25th Feb'y 1812, aged 44 years. Also his son-in-law, David McKie, who died 21st July 1831, aged 33 years. And his daughter Janet, widow of David McKie, died 14th March 1833, aged 24 years. And Grace, his daughter, who died at Liverpool 1839, aged 41 years. Grace Nicholson, his spouse, who died 21st Sept. 1850, aged 82 years. John Mackay, their grandson, died at Manchester Jan. 18th 1852, aged 26 years. James Mackay, their grandson, died Aurthur, Canada West, 8th July 1852, aged 19 years.
069In memory of Robert Houston, who died at Chapel, 26th May 1816, aged 55 years. Jane, his daughter, died 1813, aged 7 years. Margaret Maben, his spouse, died at Twynholm Village, 7th Sept'r 1852, aged 83 years. Also William Houston, his grandson, who died at Dee Bridge on the 5th July 1868, aged 26 years, interred here. Maggie Houston, relict of the late P. McLaren Jr., who died at Edinburgh 3rd Sept'r 1876, aged 31 years. William Houston, his son, died 6th May 1887, aged 81 years.
Reverse: Robert Houston, his son, died at Gampola in Ceylon, 2nd Sep'r 1876, aged 63 years. Respected by all. Margaret Houston, his daughter, died at Kirkcudbright, 16th July 1885, aged 81 years. Margaret Robb, spouse of William Houston, died at Tongland 28th October 1896, aged 79 years. Margaret Robb McLaren, daughter of the aforesaid Maggie Houston & Peter McLaren, who died at Castle-Douglas, 8th Sept. 1959, aged 85 years.
070To the memory of Alexander, son of the Rev'd Tho’s. Brown of Tongland, who died 25th Dec’r. 1812, aged 1 year. The Rev. Dr. Brown, died at Glasgow, 23rd Jan'y. 1847, aged 70 years. He was 19 years Minister of Tongland when he was translated to St. Johns, Glasgow. He died in the 40th year of his Ministry. Hebrews XIII, 7.8. Eliza Duncan his wife died at Balfron Manse, Stirlingshire, 27th May 1851, aged 69 years.
071Sacred to the memory of David, son of David Lewis, Cairney Hill, Tongland, who died 26th November 1847, aged 17 years. Also of William, his son, who died in India, the 17th Aug. 1848, aged 25 years. Also the above David Lewis, who died at Cairney Hill, 5th April 1857, aged 63 years. John Lewis, his son, died 23rd Nov. 1860, aged 28 years. Also Margaret Gordon, his wife who died 19th May 1868, aged 72 years. Also Grace Gordon Lewis, his daughter, who died 1st Feb. 1879, aged 51 years. Also Margaret Lewis, his daughter, who died at Cairneyhill, 18th Sept. 1889, aged 53 years. Alexander, died Australia, 10-8-1889, aged 64 years. Mary, Mrs. John Hunter, died Australia 5-5-1865, aged 41 years.
072Erected by John Rain, in memory of his father William Rain, who died at Molance, May 10th 1846, aged 66 years. Also Isabella Stewart, his spouse, who died June 1st 1846, aged 55 years.
073Erected in memory of Hugh Makmson, who died at the Bridge of Dee, 15th of May 1825, aged 28 years. Also his spouse Jane Caughy, died 10th May 1813, aged 38 years.
074Erected in remembrance of Jessie Guthrie, the beloved wife of Lawrence Lawrenson, who died at Tongueland Bridge, the 20th Sept. 1871, aged 25 years. Also George his son who died at same place 5th May 1871 aged 7 months.
It's hard to part with those we love,
Though parting day will come,
But let us hope to meet above,
For this is not our home.
075Erected by John Smith, in loving memory of Willie Smith, his son, who died at Underwood, 4th Nov. 1899, aged 15 years & 5 months. "Trust in Jesus that is all." Also Maggie, second daughter and wife of George Bickerton who died at The Royal Infirmary, Edinburgh, on 30th August 1904, aged 29 years. Also Mary Smith, his wife, who died at Birkhill Farm, Crossmichael, on 8th June 1918, aged 64 years. Also John Smith, husband of the above, who died at Kirkcudbright, 1st January 1924, aged 69 years.
076Although there are faded remnants of an inscription visible, I was unable to make any accurate transcription.
077Sacred to the memory of Margaret McKnight, spouse of John McKie, who died at Rerwick Kirk, 19th July 1844, aged 70 years.
‘Affliction sore, long time she bore,
Physicians was in vain,
But death did seize, when God did please,
To ease her of her pain.'
Also of John McKie, who died at High-Borland, 24th Dec. 1848, aged 80 years. Also Jane, their daughter, wife of Thomas Thomson, who died at Midpark, Crossmichael, 16th Dec. 1882, aged 72 years. Also the said Thomas Thomson, who died at Wigtown, 14th May 1892, aged 76 years. Also of John Thomson, their son, who died at Mochrum, 18th Oct. 1893, aged 54 years. Also Elizabeth McKeachie, wife of the said John Thomson, who died at Mochrum, 23rd Dec. 1893, aged 43 years.
‘Thy will be done.’
078Sacred to the memory of John Shaw, who died at Lochill, 27th Oct. 1854, aged 52 years. Also of his daughter Hellen, who died Midisle, 7th Jan. 1825, aged 6 months. Also Hellen, who died at Lochill, 28th Oct. 1850, aged 17 years. Mary, who died at Lochill, 3rd Jan. 1851, aged 11 years. Also Mary Shennan, his wife who died at Thornhill Station, 5th Jan. 1880, aged 82 years. Also their son John, who died at Howford, 18th March 1886, aged 62 years.
079In memory of John F. Urquhart, who died at Argrennan Lodge, 16th November 1891, aged 75 years. Also William, his son, who died in infancy. Also Georgina Hewitt, his wife, who died at Queenshill, 9th April 1904, aged 85 years. Also William Alexander, their son who died at Ringford, 9th April 1903, aged 52 years.
080Also the corpse of foresaid John McConnal, late in Lairdmannoch, who died 12th Oct. 1793, aged 84 years.
081In memory of Mary Walker, who died at Chapel on the 20th April 1859 aged 75 years. Also Jane McLellan, daughter of the above, who died at Ringford, 23rd July 1902, aged 86.
082To the memory of William Campbell Esq., of Queenshill, who died 27th April 1798 in the 71st year of his age and lyes here interred. Also Margaret Campbell, his daughter, who died 12th Sept. 1790, in the 27th year of her age. And of three of his infant children, David, William, and Philedelphia. Also of Barbara Campbell, daughter of Dr. Patrick Campbell, Physician in Wigton, who died 22nd December 177, in the 34th year of her age. Penelope Campbell or Adie, relict of Campbell Adie, Esquire, writer to the Signet, who died in Kirkcudbright the 1st day of June 1842, in the 72nd year of her age. Erected by Mrs. Agnes Campbell, his widow. 1798.
083Sacred to the memory of Patrick Campbell, of Queenshill, who died on the 11th Dec. 1830, in the 73rd year of his age.
084Erected by Robert Brown in Argrennan, in memory of his daughter Mary who died 9th January 1830 aged 18 years. Also the said Robert Brown, who died at Argrennan. on the 8th April 1842, aged 68 years. Also his spouse Margaret Brown, who died at Argrennan, on the 1st July 1850 aged 71 years. Also Agnes, his daughter, who died 9th January 1877, aged 73 years. Also Jane, his daughter, who died 17th January 1877, aged 75 years. Also James Brown, his son, who died at Argrennan, 20th May 1880, aged 62 years. Also Grace Brown, his daughter, who died at Dalbeattie, 25th Oct. 1888, aged 74 years. Also Margaret Brown, his daughter who died at Dalbeattie, 20th Jan. 1892, aged 82 years. Also Jane Welsh Mongomery, wife of the said James Brown, who died at Newcastle-on-Tyne, 9th Dec'r 1911, aged 83 years. Also Margaret Gordon Brown, who died at Castle Douglas, 2nd Feb’y. 1916. Also Margaret, daughter of the above James Brown, who died at Newcastle-on-Tyne, 21st April 1923 aged 63 years.
085In memory of Thomas Brown, who died at Castle Douglas, in 1866. Also his wife Margaret Gordon, who died at Castle Douglas, 2nd Feb'y 1916. Margaret, their daughter, who died at Castle Douglas, 24th June 1927. Robert Charles, their son, who died at Castle Douglas, 4th Oct,r 1938. Elizabeth Gordon their daughter who died at Castle Douglas, 9th May 1944.
0867th Sep. 1875, aged 64 years. And of Janet Gordon, his wife, who died 8th Jan’y 1875, aged 73 years. Also Thomas, their son who died in infancy. And Isabella, their eldest daughter, widow of Andrew McMillan, who died 5th August 1899 aged 67 years.
087Erected to the memory of David McGuffog, who died at Tongland Village, on the 7th July 1862, aged 53 years. Also his son, Thomas McGuffog, who died 21st November 1860, aged 7½ years. Also Quintin, his son, who died at Castle Douglas, 20th August 1887, aged 53 years. Also Elisabeth Todd, wife of the above David McGuffog who died at Tongland Village, 19th Dec’r 1890, aged 83 years. Also John, his son, who died at Tongland, 6th April 1898 aged 57 years. Also Mary his daughter, who died at Tongland Post Office, 11th May 1912, aged 68 years.
Until the day break, and the shadows flee away.
088Sacred to the memory of Robert Hannay, who died at Tarff Bridge, 3rd. July 1849, aged 41 years. Also Mary Beattie, his spouse, who died at Tarff Bridge, 25th Feb’y 1877, aged 68 years. Also Ann Hannay their eldest daughter, who died at 7 Courtfield Road, Kensington, London, 6th Feb’y 1892, aged 56 years, and is interred here. Also Isabella, their daughter, who died at Tarff Bridge, 17th Oct’r. 1921, aged 72 years. Margaret Hannay, who died 23rd May 1925, aged 78 years.
089Motto: Praesto Pro Patria
Large Cross: In Memoriam. Barbara Montgomerie, wife of J.B. Neilson, died 1843, aged 47 years. James Beaumount Neilson of Queenshill, died 1865, aged 73 years. Janet Ellen Henderson, wife of Walter Montgomerie Neilson, died 1877, aged 37 years. Walter Montgomerie Neilson, of Queenshill, died 8th July 1889, aged 69 years. Walter Montgomerie Neilson, their son, died 13th April 1951, aged 73 years.
Scroll on floor: In affectionate remembrance of Janet Ellen, wife of Walter Montgomerie Neilson, of Queenshill, 25th July 1877. Erected by the congregation. My God; in Him will I trust. Psalms, XCL.
090Sacred to the memory of George Caldow, who died at Newmills of Tongland, 5th Dec’r 1838, aged 64 years. Jennet Houston, his spouse, died at Ringford, 12th April 1861, aged 76 years. Also Lawrie Caldow, his son, who died 27th April 1864, aged 49 years. Also Mary Barclay, his daughter—in—law, wife of Robert Caldow, who died at Ringford, 10th January 1892, aged 73 years. Also of the above Robert Caldow, who died at Ringford 27th May 1896, aged 75 years.
091In memory of Margaret Arnet, wife of John Hair, late in Tongland, who died Feb. 29th 1783, aged 63 years. Erected by the said John Hair.
092In affectionate remembrance of Sarah, fifth daughter of Samuel Shaw, died at Valleyfield, 14th August 1867, aged 7 years. Also Agnes, wife of the above Samuel Shaw, died at Valleyfield, 29th September 1867, aged 52 years. Also the above Samuel Shaw, died at Mainshead, Terregles, 26th October 1868, aged 57 years. Also William, his son died (blank) Jan. 1879, aged 32 years.
093Erected by Frances Thomson as the last emblem of dutiful respect towards her father and mother. The latter Frances Niven who died 3rd Jan. 1837, the former William Thomson, late paper manufacturer in Tongland, died 25th march 1839.
094In In memory of Thomas, son of Thomas Baxter, miller in Tongland Mills, who died 18th Aug. 1816 in the 5th year of his age.
095In memory of Mary Brown, his spouse, who died 29th Sept. 1831, aged 66 years. Also the said George Halliday, who died 28th Sept. 1845, aged 77 years.

Reverse: Erected by George Halliday, Ringford.
096Erected by James Ireland, in memory of his wife, Ann Neilson, who died at Laurieston, 11th April 1874, aged 80 years. Also the above James Ireland, who died at Laurieston, 11th May 1877, aged 85 years.
097In memory of Isabella Forsyth, spouse to David Ireland who died at Lairdmannoch, 24th March 1818 aged 38 years. And of Margaret Ireland their daughter who died at Kirkcudbright on 15th May 1835 aged 25 years. And also of the said David Ireland who died at Doonpark, on 13th March 1842 aged 70 years. Also of William Ireland, writer and bank agent in Castle Douglas, eldest son of the said David Ireland and Isabella Forsyth, who died at Castle Douglas, on 24th Jan. 1843, aged 30 years. And of John Forsyth Ireland, farmer, Doonpark, their second son, who died at Torquay, Devonshire, on 1st Oct. 1843, and is interred there, aged 29 years.
098In memory of James Barclay, who died at Sandybraes, 4th February 1822, aged 83 years. And Agnes Sproat, his spouse, who died 25th April 1822, aged 69 years. Also Margaret Bell, spouse of Alexander Barclay, who died at Sandybraes, 26th September 1865, aged 78 years. And William, his son, who died in infancy, 27th November 1831. And Alexander Barclay, who died 15th April 1869 aged 76 years. Also Susan Ireland, beloved wife of Alexander Barclay, who died at Sandybraes, 26th January, 1905, aged 67 years. Also Alexander Barclay, born at Sandybraes, 9th November 1832, and died there the 28th December 1915, aged 84 years. Also Annie Barclay, their daughter who died at Castle Douglas, 11th May 1957, aged 87 years.
099In memory of Mary Thomson, spouse to John Barkley, Howford of Tongland, she was born at Chapelton in Urr, 27 May 1823, and died at Howford, the 3rd April 1849, aged nearly 26 years. Also their daughter, who died at the same place, in infancy. Also Jane Lewis, his wife, who died at Barstobrick, 20th Dec. 1871, aged 51 years.
100In memory of Janet Martin, wife of James Barclay, who died at Felnaw, 8th Nov. 1859, aged 75 years. Their son Henry died 6th March 1835, aged 10 years. Their son James, died 7 Jan. 1839, aged 26 years. Alex'r their son, died 3rd Nov. 1837, aged 40 years. Marion, their daughter, died 5th Feb. 1840, aged 26 years. Janet, their daughter died 10th March 1857, aged 42 years. Also the above James Barclay, who died at Carse of Twynholm, 13th March 1872, in the 89th year of his age.
101— John Barclay, his son, merchant, Castle Douglas, who died 18th May 1876, aged 49 years. Also William Barclay who died at Ringford, 30th September 1899, aged 67 years.
102Sacred to the memory of Mary Irving, spouse of David Barclay, who died at Ringford, 8th Dec’r 1854, aged 44 years. The above David Barclay, died at Ringford, 29th March 1891, aged 79 years. Also their son, John aged 1 year and 9 months. Also Agnes Hughan, wife of the above David Barclay, died at Ringford, 19th Feb’y. 1890 aged 78 years.
103Here lyeth Sarah Elder, relict of Josias Gordon of Cheppel, who died January 1756, aged 76 years. Also David Gordon, who died at Dumfries, 18th Nov. 1827, aged 66. Marion McMinn, his wife, who died at Kirkcudbright, 14th Dec. 1863, aged 23 years.
104Erected by James Hughan, in memory of Agnes McCutcheon, his spouse, who died at Ringford, January 22nd 1822, aged 65 years. Heneretta Neilson, his spouse, died at Howford, Sept. 10 1851, aged 66 years. The above James Hughan, died at Howford, 2nd January 1854, aged 87 years. Also Catherine his daughter, and wife of the late Thomas Doak, died at Ringford Jan’y 1871, aged 75 years.
105Erected to the memory of Mary McRobert, who died at Dumfries the 30th of March 1818, aged 69 years. This stone is erected by William (McMillan), her son, merchant in Dumfries, as a small tribute to her.
106Erected by Jannet Bodden, in memory of her deceased husband John McCrobert, who departed this life 10th Jan’y 1783, aged 28 years. Also their daughter Jean, who died 7th Aug't 1782, aged 3 months.
107Here lays the corps of Jain McKeuin, daughter of Thomas McKeuin, with her sisters Jain, Sarah and Christin McKeuin, who died in May 1740 A. D.
108Sacred to the memory of Nicholas Rae, wife of James Houston, who died 14th Feb. 1827, aged 45 years. James, their son, was lost at sea on the coast of North America, 19th October 1818 aged 19 yrs. The said James Houston, who died on the 5th Feb. 1844 aged 67 years.
109Sacred to the memory of Alexander Houston, Bridge of Urr Mill, who died 21st of April 1863 aged 58 years. Also Barbara, his daughter, spouse of Robert Shaw, Garmartin, who died 9th Sept. 1863, aged 28 years. Also Nicholas, his daughter, who died in infancy. Also Mary Brown, relict of the above Alex’r. Houston, who died 29th November 1866, aged 63 years. James Houston, died at Manchester, 13th Nov’r. 1910 aged 68 years.
110In loving memory of Jeannie, daughter of William Young, who died at Valleyfield, 26th April 1905 aged 4 years and 2 months.
'The saviour with his heavenly voice
said "suffer her to come".
Then should not those she lov’d rejoice,
That he has called her home.'
111Erected by William Cochtrie, Manufacturer in Dalbeattie, in memory of Nancy Simpson, his spouse, who died the 27th Feb. 1815 aged 58 years. Also of’ Isabella Clark, his second spouse, who died on the 1st of Feb. 1837, aged 57 years. And of the said William Cochtrie, who died on the 3rd of December 1838, aged 82 years.
112Erected by Robert Riddick of Tarffbridge, in memory of Mary Coughtrie, his wife, who died 17th Feb. 1820 aged 46 years. Also John, their son, who died Feb. 18th 1798, aged 19 months. Robert Riddick, who died at Tarffbridge, Parish of Tongland, 20th of June 1833 aged 61 years. Also Jean Stevenson, his wife, who died at Black Briggs, 20th Dec. 1864, aged 66 years.
113In affectionate remembrance of John Charters, who died at Loop, Barcaple, 14th Sep. 1800, aged 47 years. Helen Ferguson, his spouse, who died 6th January 1808, aged 56 years. George, their son, died in America, Dec. 1821, aged 28 years. Samuel, their son, died at Nashville, America, 20th July 1822, aged 29 years. Agnes, their daughter, died at Kirkcudbright, 5th Jan. 1863, aged 74 years. Erected by John Charters, Ohio, U.S.
114In affectionate remembrance of James Charters, who died at Barcaple, 30th July 1849, aged 59 years. Also two children of James Charters, who died in infancy. Helen, his daughter, and wife of Thos. Anderson, died at St. Quivox, Ayr, 26th Jan. 1852, aged 30 years and is interred there. Grace McNish, relict of James Charters, died at Whithorn, 26th May 1877, aged 80 years, and is interred here. Also the said John Charters, who died at Fludha, 27th December 1886, aged 50 years.
‘Oh! Earth open thy bosom, receiving,
This dust to thy tender embrace,
‘Tis noble, tho’ lowly and shattered,
‘Tis man’s, Oh! then give it a place.’
Also Jane Charters, who died at Fludha, 9th January 1910, aged 77 years. On the 26th June 1911, Grace Palmer, wife of D. J. McAdam, M.D., C.M., Fludha, Kirkcudbright, at Montreal, interred there.
Erected by John Charters, Fludha.
115In memory of Grace Palmer, wife of D.J. McAdam, M.B., C.M., Fludha, who died at Montreal, 26th June 1911, interred there
116Erected by John Charters in Howford, in memory of his children; David Charters who died at Howford, 25th Jan, 1816 aged 20 years; Jane Charters died at Stoniekirk, 10th April 1821 aged 28 years; Samuel Charters died in Walsukum, 30th April 1823 aged 24 years. Also the above named John Charters who died at Howford, 21st of September 1843 aged 83 years. Also his spouse Anne McGill, who died at Howford, 7th of March 1844, aged 84 years.
117In memory of John Charters, who died at Howford, on the 21st day of September 1843, aged 83 years. Anne McGill his relict, who died on the 7th day of March 1844, aged 84 years.

Reverse: Also Samuel Murray, their grandson, died at Gatehouse, Balmaghie, 23rd March 1880, aged 61 years.
118Erected to the memory of David McGill, who died at Howford, on the 17th of April 1811, aged 72 years. Also of Agnes McCandlish, his spouse, who died at Merse on the 11th of April 1805, aged 73 years. Also their daughter Elizabeth McGill, who died at Kirkcudbright on the 22nd of February 1842, aged 67 years. Also Elizabeth Charters wife of John McTaggart, Forest, Parish of Rerrick, who died Dec. 9th 1846, aged 56 years.
119In memory of Robert Sloan, who died at Cairney Hill, 6th October 1894, aged 69 years. Also Mary Anne Wells, his wife who died at Barnolas, 21st June 1900, aged 71 years. Also their sons, Robert who died at Woodhead, 25th May 1861, aged 10 months. William who died at Dumfries, 27th May 1872, aged (blank) years. James, who died at Woodhead, 3rd December, 1877, aged 21 years. John, who died at Woodhead, 30th April 1880, aged 21 years. Edward, who died 7th January 1887, and was interred at Rockwood, Melbourne, aged 34 years.
120Erected by Andrew McClellan's family, in memory of Mary, his daughter, who died in Lochgooy, 2nd Nov. 1839 aged 26 years. Also his son Robert, who died 29th Jan. 1837 in infancy. Lettitia Ross, his wife, who died at Gatehouse, 25th December 1869, aged 75 years. Helen, daughter of Andrew McClellan, who died at Dalbeattie, 1st October 1870 aged 36 years. Also the said Andrew McClellan, who died at Gatehouse, 9 August 1875, aged 88 years.
121I was unable to find this gravestone. The following inscription is taken from the M.S.C. survey.

In memory of Jannet Anderson, wife of John Carter in Tongland Village, who died 3d Sept’r 1817 aged 75 years. And of Hugh Carter, his son, who died 12th Sept’r. 1817, aged 28 years. Also Jane Carter, his daughter who died 11th Feb’y. 1819 aged 32 years. Also the said John Carter, who died 9th Oct’r. 1829 aged 75 years. Also Agnes McMinn, spouse of their son James Carter, who died 27th Aug’t. 1842, aged 59 years. (rest of stone illegible.)
122In loving remembrance of Samuel Thompson, who died at Barcaple, 8th July 1876, aged 72 years. Margaret McWilliam, his wife, died at Twynholm, 2nd July 1878,. aged 70 years. Janet, their daughter died at Barcaple, 20th June 1873, aged 19 years. Robert, their grandson, and son of William died at Bombie, 21st Dec. 1895, aged 6 years and 10 months. Samuel, their grandson and son of William, died at Fort Collins, Colorado, 17th Dec. 1906, aged 33 years.
123Erected by John Cleland, New Dairy, in memory of Mary Cleland, his fourth daughter, who died 5th of July 1839, aged 4 years. Also Agnes Cleland, his eldest daughter, who died 26th of Feb’y. 1849, aged 22 years. Also Martha, his 3rd daughter, and wife of John Cochrane, Hairlaw, who died at Craigie, 12th Feb. 1859, aged 28. Also John, his eldest son, who died at Greenock, 26th of Nov. 1863, aged 39. Also Agnes Cochrane, his wife who died at Gatehouse of Balmaghie, 30th March 1870, aged 68. Also the above John Cleland who died at Little Sypland, 15th March 1887, in his 87th year.
124Erected by Ninian Johnston, in memory of Mary Carruthers, his wife who died at Ringford, Tongland, 5th of December 1852, aged (broken off). The above Ninian Johnston, who died at Woodhead, 19th August 1859, aged 72 years.
125In memory of Robert McMonies, who died at Underwood, 18th Aug’t. 1869, aged 73 years. Robert, his son who died 4th May 1872, aged 42 years. Also Janet McTaggart, his widow, who died at Kirkcudbright on the 3rd September 1878, aged 78 years.
126Erected by Alexander Morrison in memory of his wife Jane Wilson, who died 7th March 1843, aged 60 years. Also his son William, died 1842, aged 24 years.
127Erected by James Ferguson in memory of Elizabeth Sorbie, died 16th Dec. 1859, aged 71 years. His son William, aged 3 years.
128Sacred to the memory of Janet Ireland, spouse of James Gordon, in Kirkconnel, who died on the 3rd of Dec. 1814 aged 58 years. Also of Anna, their daughter who died 1792, aged 7 years. Also of the aforesaid James Gordon who died Jan’y 20th 1824, aged 76 years. Also of Hugh Gordon, their son who died at Crochs, parish of Balmaghie on the 11th of April 1828, aged 44 years.
129Here lyes the corps of John Crockart who died Joun 10th 1748, aged 2 years. Also Margaret Crockart, who died Febr'y 28 1755, aged 8 years. Children to Robert Crockart and Margaret Dixon of Meikleyett. The s'd R.C. died 1789, aged 86 y.
130To the memory of Margaret Sharpe spouse to Alex. Cuke, who died 1740 aged 50 years. With three sons and no more, who lived and died in good report, and here they ly also.
131In loving memory of John P. Barr who died at Valleyfield, Ringford, 10th Jany. 1901 aged 51 years. Also Agnes Sharp, wife of the said John P. Barr who died at Castle View, New Cumnock, 28th June 1913, aged 54 years.
‘Them also which sleep in Jesus, will god bring with him.’
132Erected in loving memory of Francis McGarva who died at Ringford, 20th Feb’y. 1901 aged 64 years. Also his wife Janet Doak, who died at Ringford, 22nd April 1913, aged 77 years. Also Gavin McGarva, their youngest son, beloved husband of Margaret Lockhart, who died at Clunie Farm, Terregles, 30th Jan. 1947, aged 66 years. Also the above Margaret Lockhart, who died at Clunie,16th August 1965, aged 81 years.
133In memory of Thomas McCosh, who died in Tongland Village, 14th March 1867, aged 88 years. Grace McAllister, his wife who died 4 April 1873, aged 83 years.
Reverse: Here lyeth the corps of Henry Alexander, who died 1730, aged 72. Also Agnes Cavat, his spouse, who died 11th March 1772 aged 78. Also of Agnes, Jannet, Henry, Agnes and James Alexander, grand-children to the deceased. Also here lies the corpse of Jannet McConghtry, spouse to Henry Alexander, junior, who died April the 22nd 1791, aged 56 years. The above Henry Alexander, died 11th May 1802, aged 68 years.
134In memory of Penolopie Henderson, who died 10th December 1838, aged 84 years.
Reverse: Here lies the corpse of Janet Mc(Naught), spouse to John Broadfoot, who died July 10th 1770, aged 57 years. Also their son Andrew Broadfoot, who died May 28th 1757, aged 2 years. Also here lies the corpse of Jean Henderson, spouse to Alexander Broadfoot in Dalbeattie, who died October ?? 1776, aged 25 years.
135In memory of James Barber, who died at Beoch, Parish of Tongland, the 23rd March 1825, aged 76 years. Also James his son, who died at Beoch, the 24th July 1795, aged 3 months. As also George his son, who died in Beoch the 26th July 1801, aged 6 months. Also Alexander, his son, who died at Beoch, 15 March 1806, aged 1 years. Also John Barber, who died in Grobdale of Girthon the 16th April 1810, aged 23 years.
136This stone is roughly hewn and appears at first glance to be blank. In the right light however, the top line appears to read "Thomas Prim" and the second "rose 1740".
Thomas Primrose, 1740.
137Erected by Jannet Kirk in memory of William Irvine, her husband, who died Oct'r 30th 1785, aged 34 years. Also the said Jannet Kirk, who died 12th Aug. 1813, aged 62 years. Also James McDowall, her son-in-law, who died at Tongland Bridge 1st Jan'y 1842, aged 76 years. And also his daughter Margaret McDowall, who died 29th May 1847, aged 27 years. And of his son James McDowall, who died 26th May 1825, aged 8 years. Also Maxwell Irving, wife of James McDowall, who died at London, 13th January 1854, aged 72 years.
138Erected by Hugh Mitchell, in memory of his daughter Jane Mitchell, who died at Tongland Village, January 1856, aged 3? years. Also his son John Mitchell, died 11th Feb'y 1873, aged 22 years. Also Jane Girr, wife of the said Hugh Mitchell, who died at High Clauchan, 9th Jan'y 1888, aged 68 years. Also Hugh Mitchell who died at Ringford Village, 29th Dec'r 1894, aged 79 years. Also his daughter Agnes, wife of William Sinclair, who died 10th August 1920, aged 74 years.
139Sacred to the memory of Catherine McMicken, who died at Barstobrick 17th Aug. 1833, aged 46 years. James Mitchell, her husband, died 9th Feb’y. 1836, aged 48 years. Catherine Mitchell, their grand-daughter, died at Park, 25 Feb’y. 1845, aged 6 years. Robert, their grandson, died in infancy, 1848. Jennet, their grand-daughter, who died at Tongland Bridge, 4th Oct'r 1848 aged 3 years.
140In memory of Robert, son of John Rae, who departed this life 3rd Dec’r 1815, in the fourth year of his age. Capt'n Robert Rae, his youngest son, who was lost at sea with ship crew and cargo, 16th March 1844, in the 18th year of his age. John his third son, died of consumption, 16th Jan. 1846, buried here. The said John Rae, died at Liverpool, 10th February 1866 aged 83 years, and is interred here. Janet McClure, wife of the said John Rae, died at Kirkcudbright, 7th June 1876 aged 91 years.
141Erected by Thomas McWhinnie, late in Tongland, to the memory of Margaret, his daughter, who died 19th August 1776, aged 4 years. Also John and David, his sons, who died in their infancy. Also Mary Gordon, his spouse, who died 1st March 1813, aged 68 years. Also the said Thomas McWhinnie, who died 1st Sept. 1831, aged 84 years. Also Mary McWhinnie, their daughter, who died 12th Feb. 1875, aged 87 years.
142In memory of Mary Wilson, spouse of Timothy Toul, who died 15th April 1836 aged 59 years. And of Henry their son who died in infancy. Also the said Timothy Toul, who died 19th May 1847, aged 67 years.
143Erected by John Richardson, in memory of Elizabeth Crocket, his wife, who died 8th July 1850, aged 47 years. Also his grand-mother Barbara Neilson, who died 10th Oct. 1822, aged 85 years. Also his mother Elizabeth Toul, who died at Tongland Village, 15th March 1858, aged 79 years. Also his son John, who died 24th April 1862, in infancy. Also his daughter Agnes McClune, who died 18th July 1874, aged 30 years. Also the above John Richardson, who died 2nd June 1879, in the 72nd year of his age. Also his wife Mary McClune, who died 18th Jan. 1883, in the 62nd year of her age.
144In memory of George Kelly, who died at Ringford, 6th Sep'r 1807, aged 80 years. Also Alexander, son to John Kelly, schoolmaster in this parish, who died 7th Aug't 1801, aged 4 years. Also Marion Caa, his wife, who died at Ringford the 20th Jan'y 1842, aged 76 years. Jannet Kelly, wife of Samuel Nicholson, died at Ringford 11th Sept. 1846, aged 73 years. Also the above Samuel Nicholson, died 13th Feb'y 1861, aged 84 years.
145Erected by John Kelly in memory of Elizabeth Gowan, his wife, who died at Micklewood School, 17th Feb. 1843, aged 77 years. Also George, their son, who died at St. John’s, Antigua, 11th Jan. 1821, aged 25 years. Also John Kelly their son who died 12th Dec. 1853, aged 53 years. The above John Kelly, 31 years parochial schoolmaster of this Parish, died at Ringford, 9 May 1854, aged 83 years. Also Marion Kelly, their daughter, who died at Ringford, 12th January 1882, aged 77 years. And Robert McGill, her husband, who died at same place, 25th Feb. 1882, aged 76 years.
146In memory of Alexander Clark, who died 18th May 1855, aged 48 years. Barbara Nicholson, his wife, who died 5th May 1883, aged 77 years. John, their son, died 19th June 1864, aged 20 years. Jessie, their daughter, died 23rd May 1865, aged 23 years. Also Jessie, grand-daughter of the above Alexander Clark, who died 19th Dec. 1874, aged 3 years. Also Alexander, their son, died 3rd Jan. 1888, aged 51 years. William Clark, died in U.S., 26th July 1900, aged 53 years.
147In memory of Margaret Harris, spouse to Allan McCoskery, who died at Tarff Bridge, May 25th 1823, aged 61 years. Also the above Allan McCoskery who died at Low Tarff Bridge, March 4th 1841 aged 83. Also John Landsborough, their son-in-law, who died at New Dairy, 23rd Feb. 1864, aged 89 years. Also Margaret McCoskery, their daughter and wife of the above who died at Dunjop, 22nd Dec. 1867 aged 79 years.

Reverse: Also his father Samuel McCoskery, who died at Keltonhill, March 20th 1797, aged 77 years. Also his mother Ann Brydson, who died August the 10th 1804, aged 80 years.
148Erected by James Craig, in memory of his grandfather James Malcolmson, who died at Culwha, 15th Jan. 1840 aged 72 years. Also Elizabeth Lindsay, spouse to the above James Malcolmson, who died at Kirkcudb't 19th June 1856, aged 69 years. Also Isabella, their daughter, who died at Ringford, 25th Feb. 1886, aged 60 years. Also Mary Malcolmson, mother of the above James Craig, who died at Kirkcudbright, 26th March 1886.
149Here lies the body of Abraham McGowan, in the Clachan of Tongland, who died August 23rd 1766, aged 74 years. Also Jannet Crabin, his spouse, who died April the 5th 1779, aged 81 years. Also of James McGowan, son of the above, who died 5th May 1795, aged 62 years. Also here lies the corpse of Elizabeth Duncan, spouse to Samuel McGowan in Clachan of Tongland, who died Dec'r 15th 179-, aged 66 years. Also Samuel McGowan, who died April 25th 1801, aged 65 years.

Reverse: Here lies the body of James McGowan, son to John McGowan and Janet McGor (McGeorge?) who died the 31st March 1773, aged 10 weeks. Here lies the body of John McGowan, who died July 8th 1781, aged 54 years. And also Agnes and Samuel McGowans, his children. Agnes died 1782, aged 11 yr. and Samuel died 1783, aged 4 yr.
150In memory of Robert Thomson, Fellend, who died 25th July 1867 aged 91 years. Also Janet Welsh, his wife, who died at Castle Douglas, 22nd March 1877, aged 77 years. Also Alexander Caldow, their son-in-law, who died at Laurieston, 3rd June 1894, aged 62 years. Also Robert Thomson, their son, who died in Wales, 9th June 1898, aged 77 years. Also Hugh Thomson, their son, who died in Melbourne, Australia, 11th Nov. 1898, aged 70 years. Also Agnes Thomson, wife of the above Alexander Caldow, who died at Laurieston, 21st December 1910, aged 80 years. Also Hugh Ross E. Thomson, son of the above Hugh Thomson, who died at Victoria, Australia, 28th November 1948. Also Hugh Ross Thomson, his son, who died at Victoria, Australia, 12th May 1982.
Erected by his son Hugh, in affectionate remembrance of his father.
151Sacred to the memory of Richard Sproat, who died at Culquha, 12th April 1836, aged 81 years. Also of Margaret Sproat, his wife who died 5th Feb’y 1833, aged 67 years. Also of their children viz; Isabella, died 10th Janr’y 1821, aged 26 years. Barbara died 29th June 1821, aged 24 years. Also to the memory of Barbara Sproat, daughter of William Sproat, who died at Culquha, 8th November 1852, aged 1 month.
All levelled by the hand of death, lie sleeping in the tomb.
Also at Auchendolly of Crossmichael, 10th of Oct. 1869, Margaret daughter of William & Marg’t. Sproat, aged 17 years. Also the above William Sproat who died April 30th 1883, aged 77 years. Also Margaret his wife, who died March 13th 1892, aged 89 years. Also Alexander, their son, who died May 30th 1883, aged 37 years. Also William, their son, who died Jan’y. 24th 1884, aged 35 years.
152r Hannay to the memory of Robert, his son who died at Dunjop, 26th May 1849, aged 3 years. Also Margaret Jane, his daughter, who died at Ingleston, Twynholm, 6th Sept. 1862, aged 5 years. Also Mary Agnes, his daughter who died at same place, on 2nd Oct’r. 1864, aged 1 year and 3 months. The said Alexander Hannay, died at Castle Douglas, 2nd June 1900, aged 82 years. Also his wife Jane Thomson, who died at St. Ninians Cottage, Castle Douglas, 20th Feb. 1902, aged 82 years. Also Jessie, his eldest daughter, who died at St. Ninians, 9th May 1916, aged 74 years.
153Front: H. McC.
Reverse: Here lies the body of Jannet Graham, spouse to John McCartney in Barstobrick, who died July 2nd 1773, aged 62 years.
154Erected by Robert Johnston, Masons Arms, Gatehouse, to the memory of John Alexander, his father-in-law, who died at Ringford, 9th March 1849, in the 66th year of his age. Also Marion Gourlay, his wife, who died 10th March 1858, aged 77 years.
155This stone is probably a collapsed table stone. It is both worn and broken. The large section at the top is mainly legible, but no attempt was made to read the fragmented section.
Erected by Samuel Malcolmson and Janet McBurnie, in memory of James McBurnie, his father-in-law, who died at Ringford -----, aged 8- years. Also Margaret Neilson, his spouse, who died April 1812, aged 82 years. Their sons John and James who died abroad. Their son Robert who died at London..........
156In memory of James Mitchell, who died at Tarff Bridge, 29th January 1847, aged 50 years. Elizabeth, his daughter who died at Liverpool, 21st March 1867, aged 34 years. Jane Halliday, his wife who died at Ringford, 14th Feb. 1869, aged 63 years.
157In memory of Robert Vinnie, born 1820, died at Gerranton 1821. Jane Vinnie, born 1805, died at Kilnotrie 1837. James Vinnie born 1812, died at Kilnotrie 1838. Barbara Houston, their mother, born 1775, died at Kilnotrie 1842. Alexander Vinnie, their father, born 1763, died at Kilnotrie, 26th Jan. 1848. William Vinnie, their son, born 1799, died at Glen of Spottes, Urr, 6th April 1873. Alexander Vinnie, their son, born 1810, died at same place, 11th February 1875. Mary Clark, wife of the above William Vinnie, born 1816, died at Crossmichael Village, 10th March 1908.
158Here lies the remains of John Bell Esq., of Dunjop, who died on the 21st of August MDCCCXXXIII, aged 52 years His brother Alexander Bell erected this tablet to his memory.
159Erected to the memory of Thomas and Christina Murdochs, son and daughter of William Murdoch and Janet Kirkpatrick in Laigh Clauchan.
160Here lyeth the body of Thomas Murdoch, son to William Murdock and ------- Murdoch, in Laigh Clauchan, died March 17 --- aged -- years. (plus more which is illegible)
161Illegible.
162Momento Mori. Here lyes the body's of James, William, Jeannie and Christian Paterson. Also John Paterson who died 23rd July 1758, aged 12 years.
163Illegible.
164In memory of James Dalyell Esq., of Barncrosh, who died the 2- of September 1802, aged 61 years. And Robert his son, who departed this life 27th April 1809, aged -6 years. Also his son James, Collector of Customs, Kirkcudbr. who died 8th Dec. 180-, aged -- years. Also Frances, his fourth daughter, wife of John Maitland, writer in Edinburgh, who died at Kenmuir Castle on the 22nd June 1834, aged 30 (or 36) years. And also Mrs Mary Rigg, relict of the said James Dalyell, who died 22nd Jan 184-.
165Here lyeth the body of Robert Cutler of Argrennan, who died ---- 1720, aged -- years. Also the body of Agnes Gordon, his spouse, who died in the year ----. Also William Cutler of Argrennan, their son, who died -----, 1763 (or 1765?)
166Mary Dalyell, daughter of James Dalyell Esq., Barncrosh, Jan'y 1791. Her brother William who died 1st August 1803, aged 11 years. In memory of David, their brother, who died at Kingston, Jamaica, 1806, aged 16 years. And also Catherine, youngest daughter of the said James Dalyell, who died at Kenmuir Castle, 7th May 1828 aged 26 years.
167In loving memory of Jemima Heron, wife of James Hosack of Elleslie, 1815 — 1899.
'With Christ Which Is Far Better.’
Also of James Hosack, born 19 April 1812, fell asleep 23 April 1898. Emily Jane, daughter of the above Nov. 30 1855, — Aug. 4th 1927.
168In memory of William McMonies, who died at the Park on the 19th October 1875, aged 85 years. Also Anna Rigg, his wife who died at Claremount, Dumfries, on the 28th Sep. 1885, aged 71 years. Also Mary Ann, their daughter, who died at Kirkcudbright, on 31st May 1926, aged 85 years.
169In loving memory of Andrew Hunter who was born at Tongland Schoolhouse,
15th June 1871, and died there 1st April 1876. Also of George Hunter, father of the above who died at Castle Douglas, 12th April 1916, aged 75 years. Also of Euphemia, beloved wife of above who died at Annan, 20th May 1919, aged 78 years.
‘Peace Perfect Peace.’
170In loving memory of Agnes Murray, daughter of William R. Murray, who died at Ringford, 11th Nov't 1895, aged 9 years. Also Robert Caldow, his eldest son, who died at London, 31st Aug’t. 1901, aged 26 years. Also the said William Rock Murray, who died at Ringford, 30th July 1912, aged 62 years. Charles Robinson, 2nd Lieutant. King’s Own Scottish Borderers, who fell in action on the Somme, 16th Sept’r. 1916, youngest son of above Agnes Caldow wife of William Rock Marray, who died at Ringford, 20th Jan'y 1945, aged 99 years. Also their daughters, Jessie Offord Murray, wife of William Jack, who died in London, 10th April 1936, and Mary Smyth Murray who died at Ringford, 12th October 1956.
171In loving memory of Stewart, son of John Ferguson, merchant, Lochmaben, drowned bathing in the River Dee, 8th August 1884, aged 9 years.
172This stone is broken, and pieces seem to be missing. David Alexander was married to Catherine Lewis.
Top: In memory of Helen, daughter of David Alexander, who died 26th January 1856, aged 3 months. John, his son, who died ....
Bottom: ..... died at Kirkcudbright. ........ Oct. 1885, aged 71 years
173Erected to the memory of James Richardson, who died at Tongland, 31st August 1893, aged 40 years. Also John, his son who died 14th Sept. 1885, aged 1 year and 9 months. Also Elizabeth Mary, his daughter, who died 9th April 1887, aged 1 year and 2 months. Also Euphemia Taylor, his daughter who died 2nd March 1889, aged 5 months. Also Henry James, his son who died 24th May 1890, aged 10 weeks. Also Euphemia Taylor, his widow, who died at 27 River Terrace, Ayr, 7th September 1908, aged 56 years. And is interred here.
174Erected by Robert Buchanan, in memory of John Buchanan, his son who died at Racks, 27th Oct. 1862, aged 7 years. Also his daughter Margaret Buchanan, who died at Gaston, 27th Oct. 1866, aged 16 years. Also Jane Averill, his wife, who died at Ringford, 10th ---. 1882 aged 53 years. Also his son Charles Buchanan, who died at Ringford, 21st Sept. 1882, aged Also the above Robert Buchanan, who died at Liverpool, 21st Dec, 1896, aged 67 years, and interred there.
175Erected by Andrew Hoatson, Lower Balanan, in memory of Robert, his son, who died 11th August 1878, aged 12 years. Also Mary McQueen, his wife, who died at Dalbeattie, 15th Oct. 1887, aged 57 years. Also the said Andrew Hoatson, who died at Lower Balannan, July 5th 1909, aged 76 years. Also Samuel Douglas, his youngest son, who died at Lower Balannan, 3rd October 1932, aged 62 years. Also Mary Hoatson, daughter of the above Andrew Hoatson, who died at Cottage Hospital, Castle Douglas, 20th January 1940, aged 71 years.
176In affectionate remembrance of James Rae, who for 47 years, faithfully served in the Queenshill family. Erected by his family, and Mr and Mrs Walter Montgomerie Neilson.
Sacred to the memory of Jane Ann Rae, the beloved daughter of Jas. and Matilda Rae, who died at Queenshill, 13th Dec. 1878, aged 20 years. John Alexander Rae, their son who died at Queenshill, 9th Dec. 1888, aged 23 years. Matilda Elisabeth Murphie, wife of Jas. Rae, who died at Barcaple, 20th Feb. 1903, aged 69 years. Also the above James Rae, who died 30th June 1907, aged 75 years.
177In memory of Robert Hannay, who died at Tarff Bridge on 28th January 1884, aged 44 years. And of his children, David died 25th Feb. 1875, aged 9 months. Also two children, who died in infancy. Peter died 26th January 1881, aged 4 years and 7 months. Also Barbara Cameron, wife of the above Robert Hannay, who died at Tarff Vale, 12th Dec. 1926, in her 89th year. Also Robert Cameron Hannay, their son, who died at Tarff Vale, 7th March 1943, aged 74 years.
178(Small stone in front) In loving memory of my dear husband John Ross, who died at Castle Douglas, 6th Feb'y 1934, aged 49 years.
179In memory of Agnes Ross, who died in infancy at Ringford, on the 21st January 1860. Also John Ross, who was lost at sea in October 1882, aged 21 years. Also Janet Blain Ross, who died at Waterside, 1st Feb. 1893, aged. 16 years. Also James Ross, their father, who died at Waterside, 8th Jan. 1906, aged 68 years. Also Jane Halliday, his wife, who died at Waterside, 18th Sept. 1923, aged 85 years. Also Maggie Jane, their daughter, who died at Dumfries, 15th Jan. 1938, aged 57 years.
180In loving memory of William McGuffog, who died at Tongland, 6th June 1890, aged 53 years. Also Isabella Carruthers, his wife, who died at same place, 10th Nov. 1890, aged 51 years. Also Mary Jane Imrie, wife of David McGuffog, who died at Tongland, 6th July 1906, aged 32 years. Also James Imrie, their son, who died in infancy. Also the above David McGuffog, who died at Castle Douglas, 17th December 1945, aged 77 years. Also Katie Ferguson, wife of the above David McGuffog, who died at Castle Douglas, 12th February 1979, aged 95 years.
Erected by their family.
181In loving memory of Thomas McGuffog, who died at Tongland, 17th Feb’y 1893, aged 27 years. Also William Smith McGuffog, son of the above who died on 12th July 1928, aged 35 years. Also the said Elizabeth Rush, who died at Dumfries, on the 26th Sep. 1953, aged 84 years.
Erected by his affectionate wife Elizabeth Rush.
181aThis is a broken sandstone memorial. It's position in relation to Grave 181 is shown in second photograph. It is not clear where this stone should actually be positioned.
Erected by John Henderson in memory of his wife Elizabeth Irving, who died at Tongland 18th July 1882, aged 36 years. Also his two children who died in infancy. Also the above John Henderson who died at East Cluden, 22nd April (remainder missing)
182Erected in memory of Thomas Cowdie, who died at Howford on the 2nd Sept. 1890, aged 64 years. Also Marion McMillan, his wife who died at same place, on the 27th April 1893, aged 67 years.
183In memory of Thomas Ireland, my father, who died at Low Tarff Bridge, 5th Feb’y. 1892, aged 72 years. And of Ann Burgess, his wife who died at Low Goy, 25th Jan’y. 1897, aged 80 years.
184Erected by Adam Moreland in memory of Adam Moreland, his son, who died at Culquha, 14th Jan’y. 1892, aged 9 years. Also of his wife Marion Muir Shennan, who died at Lairdmannoch, Tongland, 20th Feb’y. 1899, aged 51 years. Also the above Adam Moreland, who died at Bargatton, Balmaghie, 25th June 1915, aged 68 years.
185In loving remembrance of Robert Welsh who died at Barcaple, 12th June 1830, aged 82 years. Also Sarah McAdam, his daughter who died at Rhonehouse, 17th Feb. 1898, aged 78 years.
186In memory of Mary Erskine, wife of John Hendry, who died at Chapel, on 13th Dec. 1916, aged 63 years. Also the said John Henry, who died at Chapel, on 2nd Dec, 1920, aged 75 years.
187In memory of John Maltman, who died at Fellend, 1st Nov. 1879, aged 20 years. Also Margaret Maltman, who died at Fellend, 20th October, 1894, aged 41 years. Also of their father Robert Maltman, who died at Fellend, 9th January 1898, aged 68 years. Also Marion Kissock, relict of the above, who died at Fellend, 17th Feb’y. 1899, aged 81 years.
188Sacred to the memory of James McKerrow, who departed this life at Barstibly, 3rd May 1888, aged 70 years. Also his wife Susan McAdam, who died at Blaiket Mains, 30th Jan. 1903, aged 80 years.
189In memory of Elizabeth M. McGaw, wife of Anthony McMillan, who died at Queenshill Cottage, 25th January 1889, aged 49 years. Also the above Anthony McMillan, who died at Fellnaw, 16th March 1906, aged 69 years. Also Jane Baird, beloved wife of their son Robert, who died at Glasgow, 25th March 1921, aged 56 years. Also Ann, their daughter, who died at Glasgow, 10th Oct’r. 1942, aged 73 years. Also John Graham, their son who died in Sydney, 19th July 1936, aged 62 years. Also Anthony, their son, who died in Glasgow, 15th Feb’y. 1937, aged 73 years. Also Janet, their daughter (Mrs. Young), who died at Hillhead, Bearsden, Glasgow, 14th April 1946, aged 79 years. Also Robert, their son who died at Dumfries, 26th August 1948, aged 85 years. Also Ethel Hollinshead, beloved wife of their son John, who died in Brisbane, 4th August 1967, aged 86 years.
190Erected by George Pitt. In loving memory of Joseph Pitt, his son, who died at Tarff Station, 29th March 1893, aged 27 years. Also Jane Campbell, his wife, who died at Ringford, 25th August 1903, aged 66 years. George Pitt, who died 29th Dec’r. 1916 aged 77 years. Also Samuel Campbell Pitt, his son, who died at Kirkcudbright, 15th December,1969, aged 92 years.
191In loving memory of Jessie Ann Rush, who died at Tongland, on Sunday 23rd April 1893, aged 3 years and 7 months.
‘Oh for a touch of a little hand.’
‘And the sound of a voice that is still.’
William Rush, who died at Townend, Kirkcudbright, 30th Nov. 1913, aged 81 years. Also Helen Torrance, his wife who died at Welldale Terrace, Maxwelltown, on 23rd Oct. 1900 aged 50 years. Interred in New Cemetery, Dumfries.
192Erected by William Walker, in memory of Jane Kelly, his wife who died at Tongland, 31st Dec’r. 1887, aged 36 years. Also Mary, their daughter, who died at Gatehouse, 14th Sept. 1905, aged 24 years.
193In memory of Isabella Kyle, wife of John Graham, who died at Kirkconnel, 7th June 1887, aged 40 years. Also the said John Graham who died at Kirkconnel, 4th Dec’r 1891, aged 63 years. Also John, their son, who died at Barharrow, 8th March 1863
Also William Graham, their son, who died at Kirkconnel, 16th Nov’r 1894, aged 25 years. Isabella K. Graham, Barharrow, Gatehouse-of-Fleet, their daughter, who died 19th Sept. 1966, aged 80 years.
194Erected by Peter McMichan, in memory of Mary Barnes, his beloved wife who died at New Dairy, 19 February 1887, aged 53 years. The said Peter McMichan who died at New Dairy, 21 December 1905, aged 71 years. John McMichan, their son and beloved husband of Janet McMichan, who died at New Dairy, 18 September 1912, aged 43 years. Janet Kirk, wife of the above John McMichan, who died 23 Feb’y. 1933, aged 52 years.
195Sacred to the memory of John McColl, born at Ballachullish, Argyleshire, died at Queenshill Lodge, Ringford, 2nd May 1875, aged 64 years. And Janet Blair, his widow, who died at Squarepoint, Crossmichael, 29th Dec’r. 1887, aged 71 years. And of the children of his son William viz:, John McColl, who died at Mossknow Gardens, Kirkpatrick Fleming, 19th Jan’y 1878, aged 8 months. Hugh Aitken, who died at Dalskairth, Gardens, Troqueer, 31st May 1880, aged 1 year and 10 months.
196In loving memory of Robert Houston, who died at Howford, 25th Jan. 1893, aged 66 years. Ann Girvan, his wife, who died at Howford, 3rd May 1905, aged 80 years. John, their son, died in infancy. Mary, their daughter, who died at Fellnaw, 22nd November 1887, aged 37 years. Robert their son, who died in Glasgow, 10th March 1927, aged 79 years. Marion Goudie, his wife who died in Glasgow, 14th August 1928, aged 71 years.
197In loving memory of Adam Park Pinching, late Captain, Lancashire Hussars, who died at Barcaple, 7th June 1885, aged 39 years.
‘Watch therefore for ye know not what hour your Lord doth come.’ St. Matthew XXIV 42.
198Erected in memory of Alexander Brown, Dee Cottage, Tongland, who died 18th February 1886, aged 66 years. Also Janet Brown, daughter of above Alexander Brown, who died at Newton Stewart, 16th December 1896, aged 45 years. Elizabeth Charters, wife of the above Alexander Brown, who died at Newton Stewart, 17th Feb’y. 1904, aged 86 years.
199In memory of James Christie, who died at Ringford, 17th June 1893, aged 68 years. Janet Shaw, his wife, who died at same place, 12th June 1893, aged 63 years.
200In memory of Elizabeth Agnes, daughter of James Cochrane Cleland, Little Sypland, died June 10th 1886, aged 5 months. Also Alistair Martin, his son, died April 1st 1898, aged 8 months. Also the said James Cochrane Cleland, who died at Albany Lodge, Dumfries, August 21st 1913, aged 73 years. Also Margaret J.C. Barclay, wife of the said James C. Cleland, who died at Dumfries, 6th August 1938, aged 86 years.
201In memory of John Barclay who died at Barstobrick, 30th August 1884, aged 64 years. Jessie Dodds, his wife. who died at Oakwell Place, Castle Douglas, 9th April 1900 aged 62 years.
202Sacred to the memory of Gilbert Shaw, died Oct. 10th 1880 aged 74 years. ‘Not lost, but gone before.’
203In loving memory of Rachel Cowan Knox, wife of Robert Knox, died at Ringford 3rd March 1921. Also the above Robert Knox, died at Ringford Oct'r 1922. Also their eldest daughter Helen, died 30th Sep'r 1953. James Rilley, grandson of the above, died in infancy at (illegible)
204In loving memory of Mary Anne Sloan, wife of Matthew Higgins, died at Ringford 19th March 1932. Also their sons Robert, died 4th Oct. 1905, aged 19 years; Samuel, died 6th Sep. 1909, aged 7 years; Matthew, 1st Cam. Hrs., Killed in France 17th Nov. 1916, aged 27 years; John, died at Edinburgh, 28th Dec. 1941, aged 46 years. Also the above Matthew Higgins, died at Lawridding, Amisfield, 8th Jan. 1941, aged 77 years. R.I.P.
205In memory of William Brown, who died at Balannan, 11th July 1906, aged 42 years. Also Agnes Jane Kean, his wife, who died 13th March 1939 aged 57 years. Also Agnes Jane, their daughter, who died at Balannan, 13th Jan'y 1942, aged 35 years.
206In Memoriam, Gordon Fraser, Meiklewood, Tongland, (Formerly of Wigtown,) who died 27th February 1882, aged 75 years. Jane Fair Anderson, wife of the above, who died 17th March 1886, aged 70 years. Matilda, their daughter, who died at Wigtown, 6th Nov. 1859, aged 5 years. Eliza (Bessie) their daughter who died 18th Sept. 1891, aged 39 years. Agnes Fair Fraser, their eldest daughter, who died 14th Nov. 1910 aged 63 years. Gordon Fraser, (late of Meiklewood), their fourth son, who died at Dalcroy, Castle Douglas, on the 12th January 1916, aged 70 years. Margaret Jane Fraser, their daughter who died at Dalcroy, Castle Douglas, on the 20th April 1926 aged 76 years.
207Erected by William Campbell, High Clachan, in memory of his daughter Elizabeth Johnston Campbell, who died 29th January 1895, aged 16 years. The said William Campbell, died at Billies Cottage, Kelton, 25th June 1902, aged 56 years. Also Helen McGeorge wife of William Campbell, who died at 30 Academy Street, Castle Douglas, 22nd Sept. 1931, in her 88th year.
208Erected by John McKie, in memory of his wife Margaret Murray, who died at Twynholm Village, 23rd December 1881, aged 75 years.
209Sacred to the memory of Jeanie Campbell, daughter of James Pitt, who died at Tolbar Cottage, Ringford, 18th Nov. 1897, aged 2? years. The said James Pitt, who died at Tarff Station, 22nd Dec'r 1921, aged 61 years. Also Mary Capland, wife of James Pitt, who died at Ringford, 21st Jan. 1925, aged 66 years.
210In loving memory of Samuel Miller, who died at Culquha, Tongland, 5th July 1881, aged 44 years. Also Janet McMinn, his wife, who died at Dumfries, 14th July 1921, aged 85 years. Also James, their son who died at Garscube Farm, Glasgow, 23rd May 1927, aged 67 years. Also Jessie McFegan, widow of the said James Miller, who died at Lochland Farm, Larbert, 27th Sept. 1931, aged 66 years.
211Sacred to the memory of James McMurray, who died at Tarff Station, 18th February 1903, aged 67 years. Robert Smith McMurray, his son who died at Tarff Station, 24th November 1882, aged 3 months. Mary McTaggart Stitt, his wife who died at Burnswark Cottage, Ecclefechan, 10th March 1919, aged 74 years. Robert, their son, who died 27th Jan’y. 1962, aged 77 years. Mary Thomson, who died 23rd Dec. 1971, aged 85 years.
212In memory of James McKie, who died at Ringford, 9th May 1881, aged 24 years. Also David Gass, who died at same place, 16th August 1870, aged 3 years. Also their mother Agnes Gass, died at Twynholm on 7th July 1914.
213In loving memory of James Shennan, who died at Bridge of Dee, 25th May 1883, aged 82 years. Jane Hepburn, his wife who died at Bridge of Dee, 15th Jan’y 1887 aged 80 years. Jane McNaught Shennan, their daughter, who died at Bridge of Dee, 2nd Feb’y 1914 aged 82 years.
214In memory of Robert Kirk, who died at Edinburgh, 30th June 1888, aged 59 years. And is interred here. Also James Kirk, his son who died at Risk, 13th Oct’r 1880, aged 16 years. Also Mary Agnes Kirk, his daughter, who died at Castle Douglas, 12th April 1902, aged 42 years. Also Mary Mowatt, his wife who died at Dumfries 23rd May 1923, aged 91 years. Also Mary Hunter, beloved wife of Thomson Kirk, who died at Banks Cottage, Kirkcudbright, 5th Sept. 1941 aged 62 years. Thomson Kirk, who died at Lairdlaugh, Kirkpatrick Durham, 3rd January 1954, aged 79 years.
215In memory of Marion Gladstone, daughter of James Gillone, who died at Dee View, Tongland, 2nd February 1885, aged 7? months. Also Elizabeth Houston, who died 1st May 1889, aged 10? months. Also John Gillone who died 28th July 1890 aged 16? months. The said James Gillone, died 7th February 1892, aged 40 years. Christina Lousia, his daughter died 10th October 1894, aged 7? years.
216In loving memory of Robert Robertson, who died at Ringford, 12th Nov’r 1886, aged 79 years. And Jane McMaster, his wife, who died at Compstonend, 22nd Jan’y 1899 aged 85 years. Erected by their family.
217In loving memory of Michael Clark, who died at Greenlaw Lodge, 27th April 1895, aged 76 years. Also Jane Landsborough, his wife who died at Argrennan, 3rd May 1854, aged 36 years. Also Jane Kirk, his second wife who died at Argrennan, Feb. 1879, aged 42 years. Also Eliza aged 4. James aged 5. John aged 36. Eliza aged 20 and James aged 23 years. Children of the above.
218Erected by Eliza Mary Sloan, in loving memory of John Sloan her grandfather, who died at Ringford, 10th Jan’y. 1881, aged 68 years. Also Elizabeth Leckie, his wife who died at same place, 6th June 1901, aged 75 years.
‘They are not dead but sleeping.’
219Sacred to the memory of George Frater, who died 14th November 1869, aged 50 years, interred in Kirkcudbright Churchyard And of Grace Murray, his wife, who died 9th March 1893, aged 78 years. Also of Mary Frater, their daughter, who died 1st January 1878, aged 22 years. Also of Margaret Frater, their daughter, who died at Tonguecroft, Borgue, 2nd April 1921, aged 61 years. Also of Margaret Glendinning, their grand-daughter, and daughter of John Frater, who died 14th Feb. 1957, aged 60 years. Also Mary Robinson, their grand-daughter, and daughter of John Frater, who died 13th March 1963, aged 72 years. Also of Georgina, their grand-daughter, and daughter of John Frater, who died 15th April 1988, aged 87 years.
220In loving memory of John Stewart, who died at Ruchill Hospital, Glasgow, 15th June 1935, aged 79 years.
221Erected by William Cresswell, in memory of his wife
Small stone: Mary Lamond, who died at Cottage, Queenshill, 4th September 1875, aged 30 years.
222Erected by Margaret Lidderdale, in affectionate remembrance of her beloved husband, John Blacklock, who died at Ringford, 28th Sept. 1872, aged 63 years. Also their son who died in infancy.
223In loving memory of Robert Thompson, who died at Rinford, April 27th 1845, aged 35 years. Also Isabella Campbell, his wife who died at Kirkcudbright, Dec. 29 1899, aged 80 years. Also David Welsh, his grandson, who died March 7th 1879, aged 14 years.
224Erected by Thomas Edgar of Forest Station, Canada West, in affectionate remembrance of Margaret Irving, his mother-in-law, who died at Howford, 4th Nov. 1870, aged 77 years. Elizabeth Thomson, his sister-in-law, died at same place 1st March 1871, aged 50 years. Agnes Thomson, his sister- in-law, died at Brownhill, Parton, 26th Feb. 1849, aged 2l years. And of Euphemia Thomson his beloved wife who died at Forest Station, Canada West, 11th Oct. 1871, aged 48 years.
225Erected by John Lindsay, in memory of Mary, his eldest daughter who died at Dunjop House, 28th Sept. 1874, aged 17 years. Also the said John Lindsay, who died at Dunjop, on the 28th June 1897, aged 78 years. Also Elizabeth Drummond, his wife, who died at Dunjop, 21st April 1893, aged 73 years, Also Margaret Lindsay, their daughter, who died at Boreland, Borgue, 1st Sept. 1935, aged 71 years. Also John Lindsay, their son, who died at Silverdale, Kirkcudbright, 3rd May 1950, aged 82 years.
226Erected by Jessie Payne, in loving memory of her father Robert Payne, who died at Tongland, 5th Sept. 1879, aged —— years, and her mother Jane Henry, who died at Kirkcudbright, —— March 1883, aged 42 years. Also her brother Robert Payne, who died at Meikleyett, 17th Aug. 1898, aged 27 years.
227Erected by William Caldow, in memory of his son Robert, who died at High Clauchan, the 11th of July 1872, aged 20 years. Also the above William Caldow, died 30th Dec. 1894, aged 67 years. Also Margaret Sloan, his wife, who died at Kilmarnock, on 5th June 1907, aged 81 years.
228Erected by his beloved wife to the memory of John Gillone, biscuit manufacturer, who died at Tongueland, 15th March 1872, aged 37 years. And John, his son, who died at Horse Holme, Caerlaverock, 10th June 1872, aged five months.
229Erected by Robert Maltman, in loving memory of James Maltman, his son, who died at Fellend, 2nd Sep. 1920, aged 22 years. Also the above Robert Maltman, who died at Cottage Hospital, Castle Douglas, 21st Dec. 1928, aged 68 years. Also Catherine Ross, his wife, who died at Glenhowe, Glenluce, on the 31st Dec. 1936, aged 75 years.
230Erected by G.W. Armstrong, in loving memory of his wife Mary McKeand who died at Langbarns, 29 Sept. 1912, aged 40. George Wilson Armstrong, who died at Langbarns, 8 May 1928, aged 59. Also Mary Graham, his wife who died at Langbarns, 13th Feb. 1948, aged 73 years. Also Kathleen Agnes, eldest daughter of the above George Wilson Armstrong and Mary McKeand, died 19th January 1959. Also their third daughter Mary McKeand Dickie, died 30th November 1981.
231In loving memory of John Carter, beloved husband of Isabella Scott, who died at Ringford, 8th December 1914, aged 61 years. James, third son of the above, who died at Ringford, 24th July 1914, aged 32 years. Isabella Scott, wife of the above John Carter, who died at Lockerbie, 12th May 1938, aged 81 years.
232In loving memory of Margaret Brown, wife of William Seaton, who died at Ringford, 4th Jan'y 1921, aged 63. William, their son, died 11th Feb'y 1924, aged 35. Wee William, grandchild, died 28th Nov'r 1928, aged 2?. The above William Seaton, died 28th Oct'r 1932, aged 76.
233In loving memory of James Neil, who died 8th Sept. 1943, aged 63 years. Also his dear wife Elizabeth Duff, who died 6th Nov'r 1969, aged 80 years. Erected by Jim & Florence.
234In loving memory of James Alexander Lorimer, Meiklewood, Ringford, aged 63, who fell asleep June 23 1927. Also Frances Hannah Johnston Lorimer, his wife, died at The Villa, Castle Douglas, 25th Dec'r 1948, aged 85.
235In memory of Edith C. Neilson.
"Come to where my lady lies,
Sleeping down the golden hours,
Cover her with flowers."
236In loving memory of William Carnochan, who died at Riverside, Tongland, 21st April 1923, aged 73 years. Also of John, his son, who was killed in Delville Wood, on 27th July 1916, aged 29 years. Also Elizabeth Tole, wife of the above, who died at Ringford, 25th September 1931, aged 75 years.
237In memory of Janet Elizabeth Armstrong, Culquha, 20th Dec. 1921. Also of her husband John Andrew Armstrong, Culquha, 23rd Dec. 1924.
Left side: Also their son Andrew Edward, 26th Jan. 1936, aged 37 years.
Right side: Also their daughter Margaret Mary, Culquha, 17th March 1946, aged 42 years.
238In loving memory of Jean, beloved wife of John Kean and daughter of M. Hastings, Barstobrick, who died at Leongatha, Austrailia, 23rd Feb'y 1915. Also his son Adam, who was killed in action in France, Sept’r 1917. Also his daughter Nellie, who died at Barstobrick, 28th July 1921, aged 21 years. Also Jane Byers, his dearly beloved and devoted wife, who died at Knockallen, Castle Douglas, 22nd Jan’y. 1935, aged 75 years. Also the above Matthew Hastings, who died at Teviot View, Hawick, 14th Feb’y. 1936, aged 78 years.
239Erected by George Houston, in loving memory of his daughter Harriette, wife of G.S. Grant, who died at Kirkcudbright, on 28th July 1914, aged 30 years. The above George Houston, who died there, 25th July 1921, aged 68. Also Elizabeth Stevenson, his spouse, who died at Kirkcudbright, 19th Dec‘r. 1925, aged 70 years. Also their son George Robb Houston, who died at Uddingston, on 17th April 1962, aged 73 years.
240In loving memory. of Elizabeth Murray, daughter of Richard Murray, who died at Lairdmannoch, 7th May 1916, aged 42 years.
241In memory of Elizabeth King Campbell (wife of Andrew Corson;) who died at Lochgoy, Laurieston, 14th Dec'r 1920, aged 27 years. Also his father John Paterson Corson, who died at Lochgoy, 11th Feb'y 1922, aged 66 years. Also Henrietta Skimming, Wife of John P. Corson, who died at Auchenhill, Colvend, 26th Oct'r 1940, aged 82 years. Also the above Andrew Corson, who died at Dinnance, Balmaghie, 20th March 1944, aged 62 years. Also Agnes Findlay McNiven, wife of said Andrew Corson, who died at Lilac Grove, Laurieston, 17th October 1857, aged 60 years. Also her son Alexander M. Campbell, who died at Lilac Grove, Laurieston, 6th February 1999, aged 74 years.
242In loving memory of Elizabeth Irving, wife of Richard Murray, who died at Lochgoy, 26th Nov'r 1923, aged 76 years. Also the above Richard Murray, who died at Craigenally, Crossmichael, 6th July 1932, aged 85 years. Also Andrewina, their daughter, died at Craigenally, 30th May 1952, aged 80 years. Also William, their son, died at castle Douglas, 14th June 1953, aged 76 years.
243In loving memory of James Murray, who died at Royal Infirmary, Dumfries, 23rd May 1924, aged 60 years. Also Agnes Goudie, his wife, who died at Queenshill Lodge, Ringford, on 2nd August 1939, aged 78 years.
244In loving memory of George Aitken, who died at Tongland, 20th Aug. 1924, aged 63 years. Also four daughter and two sons, children of the above, who died in infancy. Also Doris Davies, daughter of James and Margaret Davies, and grand-daughter of the above, who died 21st May 1928, aged 6 years and 11 months. Also Isabella T. McAllister, wife of the above, who died at Tongland, 7th April 1953, aged 93 years. Also Elizabeth Jane Aitken, daughter of the above, who died at Dumfries, 1st July 1967, aged 77 years. Also J. J. Aitken, son of the above, died 3rd December 1969, aged 78 years. Also May Aitken, daughter of the above, died 23rd June 1980, aged 83 years.
245In loving memory of Jane Bence, wife of George Bertram, who died at Queenshill Lodge, 29th March 1926, aged 72 years. Also the above George Bertram, who died at Queenshill Lodge, 1st April 1932, aged 85 years.
246In loving memory of Agnes Gordon, wife of Walter Hogg, Carelton, Borgue, died 21st Feb. 1948, aged 62 years.
247In loving memory of Jeanie McBryde, Wife of Samuel Gordon, who died at Ringford, 18th June 1927, aged 64 years. William Alexander, their son, who died at Dumfries Infirmary, 4th March 1927, aged 23 years. Also the above Samuel Gordon, who died at Earleston, 16th Dec'r 1927, aged 67 years.
248In loving memory of my dear mother, Jane Gordon Lockhart, who died at Carleton, Borgue, 2nd Jan. 1946, aged 59 years. Also my dear father John Lockhart, who was lost at the Battle of Arras, 3rd May 1917, aged 24 years.
249In loving memory of Robert Sloan, who died at Queenshill, Ringford, 24th October 1927, aged 65 years. Also James, his son, who died at Cottage Hospital, Kirkcudbright, 14th November 1927, aged 23 years. Also Robert Andrew, his son, who was accidentally killed at Falkland Junction, Ayr, 31st May 1929, aged 35 years. Also Margaret Kirkpatrick, his wife, who died at Ringford, 14th March 1930, aged 63 years. Also David, their youngest son, who died at Kilmarnock Infirmary, 1st May, 1930, in his 21st years. Also Jessie Sloan, who died 31st March 1959, aged 52 years.
250In loving memory of Robert Beattie, beloved husband of Janet Murray, who died at Tongland, 12th April 1928, aged 67 years. Also Samuel Beattie, their son, Pte. 1st K.O.S.B., Killed in action in France, 19th July 1916, aged 29 years. Also Andrew Beattie, their son, Pte. 3rd K.O.S.B., Killed in action in France, 30th April 1915, aged 24 years. Also Janet Murray, wife of the above Robert Beattie, who died at Kirkcudbright, 12th July 1933, aged 89 years. Also Robert A. B. McLellan, their grandson, who died at Tongland Bridge, 8th January 1931, aged 5 weeks.
251In loving memory of Annie McNae, beloved wife of William McLellan, Valleyfield, who died at C. D. Cottage Hospital, 24th July 1930, aged 61 years. Also W. J. Little, grandchild, who died 11th April 1941, aged 20 months. Also the above William McLellan, who died at Valleyfield, Ringford, 8th January 1960, aged 89 years. Also their daughter Annie McLellan, who died result of an accident, 21st April 1980, aged 73 years. Also William J. Little, her husband, killed in action in W. Germany, 10th March 1945, aged 30 years.
252In loving memory of Janet Harkness, wife of David Kean, who died at Ringford, 27th March 1931, aged 75 years. Also the above David Kean, who died at Ringford, 26th Jan'y 1945, aged 84 years. Also their daughters Janet Ellen, who died at Dumfries, 31st July 1956, aged 62 years; Margaret Nicholson, who died at Dumfries, 18th August 1956, aged 66 years. Also their sons William, died 24th Sept. 1972, aged 79 years; and David J., died 21st June 1983, aged 88 years.
253In affectionate remembrance of William Murray, beloved husband of Jessie Little, who died at Carlisle, 17th March 1937. And of the above Jessie Little, who died at Braeside, Tongland, 22nd July 1941.
Side: And of Norman A. Murray, their younger son, died at Dumfries 28th January 1963, aged 65 years.
254In loving memory of John Hendry, Lochhill, Ringford, who died 16th Nov'r 1934, aged 42 years. Also his brother William Hendry, who died at Chapel, Ringford, 31st July 1955, aged 61 years. Also their beloved wife Janet King Smith, who died at Jedburgh 24th Oct'r 1985, aged 83 years.
255In loving memory of James Shields, Barnollis, Ringford, died at Cottage Hospital, Kirkcudbright, 30th April 1934, aged 64 years. Pte. Alexander Shields, his son, killed in action in France, 18th August 1916, aged 21 years. Also Jane Johnstone, his wife, who died at Martindale, Ringford, 22nd December 1947, aged 78 years. Also their daughter Elizabeth Little, who died 13th October 1995, aged 79 years.
256Erected by Robert A. Wallace, Glenhowl, in loving memory of Jean Ross Maltman, his wife, who died 15th Oct'r 1935, aged 35 years. Also the erector Robert Andrew Wallace, of Carty Farm, Newton Stewart, died 19th May 1971, aged 71 years. Also his wife Marion Kissock Maltman, who died 21st June 1993, aged 94 years.
257In loving memory of Annie Smith, wife of Richard Johnstone, who died at Ringford, 7th Dec'r 1935, aged 61 years. Also the above Richard Johnstone, who died at Ringford, 7th Sept. 1943, aged 77 years. "Reunited." And also Ean James Johnstone, MCHS., only son of the the above, and beloved husband of Gertrude Winifred Johnstone, passed away suddenly at Stanmore, 16th Jan. 1958, aged 47 years. Cremated at Golders Green.
258In loving memory of William Caldow, who died at Sandy Braes, on 9th November 1938, aged 72 years. Also his wife Margaret Barclay, who died at Castle Douglas, on 8th September 1962, aged 94 years.
259In loving memory of John McWilliam, who died at Lower Balannan, 1st Feb'y 1940. Also Helen Docherty, his wife, who died at Lower Balannan, 2nd July 1942. Also Janet, their daughter, died at castle Douglas Hospital, 28th Feb'y 1969, aged 80 years.
260In loving memory of Margaret J. Campbell, beloved wife of Henry Chaplin, who died at Woodhead, Ringford, 10th Jan'y 1944, aged 79 years. Also the above Henry Chaplin, who died 19th December 1955, aged 90 years.
261In loving memory of John Mayes Black, Major, Indian Army, beloved husband of Mai F. Cowley, who died at Ellerslie, Tongland, 21st March 1955, aged 63 years. Also the above Mai Florence Cowley, who died 28th November 1867, aged 78 years.
262Erected to the memory of Wm. Graham Barclay, Farmer, "Langbarns," who died 14th March 1955, aged 53 years.
263In memory of Thomas P. Brown, died at Backfell, February 1956, aged 77. Also his wife Margaret Wightman, died at Castle Douglas, January 1963, aged 76.
264In memory of John McMorran Murdoch, late of Backfell, Ringford, died at Castle Douglas, 23rd May 1962, aged 72 years. Also his wife Mary Robertson Murdoch, died 3rd September 1996, aged 93 years.
265In loving memory of Mary Wilson, beloved wife of William Marshall, who died at Meikleyett, on 27th May 1956, in her 83rd year. Also the above William Marshall, who died at Kirkcudbright, 1st Oct. 1958, in his 86th year. Also their daughter Jane, who died 26th November 1994, in her 95th year.
266In loving memory of Isabella Lockhart, beloved wife of Thomas McGhie Coates, Queenshill, died 1st June 1981, aged 74 years. Also the above Thomas McGhie Coates, died 19th Nov. 1974, aged 91 years.
267In loving memory of David McWilliam, beloved husband of Mary Graham, died Tollbar Cottage, Kirkcudbright, on 4th June 1961, aged aged 72 years. Mary Graham, wife of the above, died at Barcloy Cottage, on 15th February 1964, aged 77 years. "Kindly Remembered."
268In memory of Thomas Brown, of Balannan, beloved husband of Susanne Aitchison, died 24th March 1964, aged 59 years. Also the above Susanne Aitchison, died 22nd December 1992, aged 83 years.
269In loving memory of George Tuton, minister of Tongland Parish, 1925-59, died 1st February 1966, and of his wife Margaret Milne, died 5th April 1973.
270In loving memory of Thomas Frederick McColm, died 22nd April 1972, aged 60 years, beloved husband of Grace McGarva, died 20th July 1984, aged 64 years.
271In loving memory of William Brown, "Bill," who died 14th May 1983, aged 86 years. And of his wife Kathleen Victoria Owles, died 20th January 1989, aged 88 years.
272In loving memory of Thomas Arthur Owles, Kirkcudbright, who died 9th October 1966, aged 76 years. And his wife Agnes Mackay Brown, died 28th February 1994, aged 93 years.
273In loving memory of Annie McLaren Houston, who died 25th November 1971, aged 75 years. Dearly beloved wife of Ian Palmer, Meadowpark, Ringford. Also the above T. Ian Palmer, who died 12th June 1984, aged 87 years.
274In loving memory of George Caldow, who died at Ringford, 31st March 1910, aged 86 years. Also Margaret Brewer, his wife, who died 4th June 1926, aged 77 years.
275This gravestone is composed of a very poor quality sandstone. It is badly affected by lichen, and is eroding quickly.
Erected in loving memory of Thomas McMiken Charters, who died at Ringford 7th October 191(1), aged 72 years. Ruth Pearson, his wife, who died at Ringford, 30th Dec'r 1919, aged 79 years.
276In loving memory of Buntin Brown, born at Balannan 21st June 1882, died at Argrennan Mains, 15th November 1935, buried in Twynholm Churchyard. And of Amy Brown, born at Balannan 14th September 1876, died at Hatch End, Middlesex, 16th Nov'r 1942. And of Janet McKitterick Brown, born 22nd Jan'y 1863, died 1st July 1949. Helen Johnston Brown, born 8th March 1870, died 8th Feb'y 1951. James Brown, born 28th Jan'y 1866, died 29th March 1953. And Robert Brown, born 1873, died 1960.
277In loving memory of Janet Hannay, beloved wife of Alexander Clark, who died at West View, 28th March 1909, aged 67 years. The above Alexander Clark, who died at West View 8th Dec. 1912, aged 73 years.
278In loving memory of Sarah J. M. Turnbull, wife of Thomas Maxwell, who died at the Cottage Hospital, Castle Douglas, 9th Nov'r 1920, aged 2(6) years.
279Erected by William Frederick McColm in loving memory of George F. McColm, his son, who died at Dunbar Cottage, Tongland, 27th Jan'y 1937, aged 21 years. And Andrew, his son, who died in infancy. Also the above William F. McColm, who died at Dunbar Cottage, 16th Sept. 1939, aged 68 years. Also Alexander, his son, who died 3rd March 1942, aged 45 years. Also Annie McCallum, beloved wife of above W. F. McColm, who died 2nd Dec'r 1945, aged 71 years. Also Ethel, their grand-daughter, beloved wife of James Jackson, Bolton, who died 17th May 1960, aged 45 years. Also Jane, his daughter, who died 3rd May 1944, aged 79 years.
280In loving memory of Jane McMorran, beloved wife of Thomas Murdoch, who died at Kbt. Cottage Hospt. 15th Oct. 1923, aged 68 years. David Murdoch, their son, who died at 29 Casualty Clearing Stn., Salonica, 6th Sep. 1918, aged 26 years. Also the above Thomas Murdoch, who died at Beoch, Ringford, 18th August 1930, aged 67 years. Also Christina T. M. Murdoch, their daughter, who died at Cottage Hospital, Kirkcudbright, 26th Dec. 1952, aged 59 years.
281In loving memory of Jeannie Ferguson McLymont, daughter of Thomas and Mary McLymont, who died at Lairmannoch, 22nd January 1923, aged 17 years. Also the above Thomas J McLymont, who died at Carcrogo, Corsock, 23rd June 1941, aged 70 years. Also his wife Mary McCrae, who died at daisy Bank, Kirkpatrick Durham, 13th March 1947, aged 70 years. Also their youngest son James, who died at Dumfries Infirmary, 26th March 1979, aged 63 years.
282Sacred to the memory of Lockhart Urquhart, who died at The Gardens, Queenshill, 17th December 1922, aged 77 years. Also Elizabeth Goudie, his wife, who died at Gatehouse, 29th October 1931, aged 80 years.
283In loving memory of Margaret Crosbie (wife of Adam Corrie), who died at Kirkconnel, 3rd May 1921, aged 72 years. Adam Corrie, who died at Kirkconnel, 4th November 1922, aged 85 years.
284Erected by James Orr in loving memory of Elizabeth McClelland Gilchrist, his wife, who died at Fever Hospital, Castle Douglas, 31st March 1917, aged 21 years. Also the said James Orr, who died at Glasgow, 4th Jan'y 1965, aged 70 years, interred at Riddrie Cemetery, Glasgow. Also their son James Orr, who died 22nd January 1988, aged 71 years, a loving father and grandpa, dearly loved husband of Margaret Lilias Wilson Molloy.
285In loving memory of Annie Hannah, wife of Robert Vinnie, who died at Barstibly, 20th Dec'r 1916, aged 34 years. Also Agnes Jane Vinnie, their daughter, who died at same place, 4th April 1932, aged 6 years. Also the above Robert Vinnie, beloved husband of Margaret McKie, who died at Cairniehill, Barstibly, 1st Nov 1948, aged 67 years. Also the above Margaret McKie, who died 27th December 1976, in her 78th year. Also Alexander, their son, who died 4th September 1989, aged 61 years. Also James, their son, who died 6th February 1996, aged 61 years.
286Erected by William H. Ireland, in loving memory of his wife Agnes Watt Gracie, who died at Queenshill, 19th January 1914, aged 54 years. Also their son Joseph, who died at Auchencairn, 25th Nov. 1988, aged 3 years. Also their son Joseph, who was killed in action at Gallipoli, 8th August 1915, aged 25 years. Also the above William Ireland, who died at Low Mid-Park, Crossmichael, 12th May 1943, aged 84 years.
287In memory of David Chesney Kelly, aged 74 years. Also his son John, aged 32 years. Also his daughter Helen, aged 2 years. Also his wife Helen Dougan McMinn, died 5th Nov. 1965, aged 87 years.
288Erected to the memory of William Kelly, baker, who died 31st July 1914, aged 83 years. And Margaret Chesney, his daughter, who died 6th Feb'y 1913, aged 32 years. Margaret Chesney, wife of William Kelly, who died 18th Dec. 1925, aged 81 years. Also Arthur Kelly, their grandson, who died 25th August 1919, aged 7 years, interred in Borgue Churchyard. And William Kelly, their son, who died 2nd March 1948, aged 73 years. And Mary Ann Young, wife of the said William Kelly, who died 1st Jan. 1959, aged 85 years. Also William Kelly, their grandson, who died 5th December 1964, aged 55 years.
289In loving memory of Robert McLachlan, who died at Barbae, Borgue, on 10th Oct'r 1911, aged 78 years. Also Elizabeth Aitken, his wife, who died at High Kirkland on 30th June 1916, aged 84 years. Also Mary Jane McLachlan, their daughter, who died at High Kirkland, 23rd Jan. 1946, aged 80 years. Also their son John McLachlan, who died at 22 Albert St., Dalbeattie, 29th Jan'y 1952, in his 85th year.
290In loving memory of Elizabeth McGhie, wife of James Coates, who died at Barnollas, 12th Feb. 1916, aged 71 years. Also the above James Coates, who died at Queenshill, 15th Nov. 1925, aged 85 years. Also Mary McGhie Coates, wife of John Kean, who died at Beechy Cottage, Ringford, 27th August 1911, aged 31 years.
291Erected by Alex Barr, in loving memory of David Barr, who died at Valleyfield, Ringford, 4th Dec. 1907, aged 55 years. Also James Barr, who died at Valleyfield, Ringford, 4th March 1911, aged 56 years.

Reverse: In loving memory of the said Alexander Barr, Valleyfield, Ringford, who died on 31st October 1919, aged 62 years.
292In loving memory of Hamilton, son of Henry McSkimming, killed in action in France, 7th Aug. 1916, aged 25 years. Also Thomas, his son, killed in action in France 12th April 1918, aged 25 years. Also Alexander, his son, who died at Ringford, result of an accident, 13th Sep. 1923, aged 45 years. Also Margaret Murphy, wife of the above Henry McSkimming, who died at Ringford, 25th Nov. 1926, aged 65 years. Also the above Henry McSkimming, who died at Ringford, 13th April 1940, aged 80 years.
293In loving memory of Mary Borthwick, beloved wife of William McWhirter, who died at New Mill, Ringford, 26th Dec. 1925, aged 52 years. Also the said William McWhirter, who died at New Mill, Ringford, 16th Jan. 1951, aged 83 years.
294Erected to the memory of Agnes Little, wife of Robert McKie, who died at Howford, Ringford, 22nd Jan. 1926, aged 56 years. Thomas, their son, who died at Ingleston, Twynholm, 25th Dec'r 1900, aged 13 months. Robert, their son, killed in action Gaza, Palestine. April 19th 1917, aged 19 years. William, theirson, killed in action Sossions, France, 1st August 1918, aged 22 years. Also the above Robert McKie, died at Dumfries, 24th Oct. 1940, aged 67 years.
295In loving memory of my husband Sydney Snelling, died 1(8)th March 1948, aged 69 years. "Gone Home." His wife Emily, died 17th May 1970, aged 90 years.
296In loving memory of Bella Beattie, beloved wife of William Little, who died 28th July 1943, aged 45 years. Also the above William Little, who died 10th Sept. 1976, aged 78 years.
297Cherished memories of John David Metcalfe, M.B.E., who died 11th December 1998, after 50 happy years of marriage.
298In loving memory of Thomas Rogan, who died at Ringford, 6th August 1946, aged 74 years. Also Minnie D. Little, his wife, who died 26th April 1955, aged 78 years. Also their daughter Josephina Nicholson, who died 3rd Nov'r 1965, aged 53 years.
299In loving memory of Alexander Thomson, beloved husband of Jessie Rennie, who died at New Dairy, 24th Sep. 1944, aged 54 years. Also the above Jessie Rennie, who died 7th March 1966, aged 73 years.
300In loving memory of Jean S. Conchie, who died 26th Nov. 1998, aged 72 years. Dearly loved wife of Edwin G. Pickersgill.
"Rest in Peace"
301In loving memory of Margaret Rae Kerr Tucker, born Kirkintilloch, died Kirkcudbright on the 23rd August 1992, dearly loved wife of Kenneth Tucker.
302In loving memory of William Little, who died at Underwood Cottage, 6th Jan'y 1943, aged 73 years. Also Elizabeth Nish, his beloved wife, who died at Castle Douglas, 3rd March 1956, aged 85 years.
303In loving memory of David Scott, joiner at Queenshill 1886 - 1941, died at Rose Cottage, Tongland, 16th April 1946, aged 87 years. Also Isabella McDowall, wife of the above, died at Rose Cottage, Tongland, 17th Jan'y 1952, aged 88 years.
304In loving memory of Christina A. Penny, beloved wife of Robert Webster, who died at Tongland on the 24th Sep. 1954, aged 86 years. Also the above Robert Webster, who died at Tongland on 17th March 1958, aged 89 years.
305In loving memory of our father Matthew R. McColm, who died 12th Jan'y 1972, aged 66 years.
306In loving memory of Fred Craig, beloved husband of Nettie Craig, who died 17th Sept. 1972, aged 79 years. Also the above Nettie Craig, who died 17th Oct'r 1982, aged 89 years.
307In loving memory of William Shields, beloved husband of Edith M. Seaton, who died at Martindale, Ringford, 26th May 1971, aged 68 years. Also the above Edith M. Seaton, who died 21st Dec'r 1983, aged 89 years.
308In loving memory of Francis Proudfoot, beloved husband of Elizabeth Proudfoot, who died at Cottage Hospital, Anwoth, 19th March 1908, aged 26 years. Also Elizabeth Coupland, wife of the above, who died at Dumfries on the 22nd Nov. 1935, aged 55 years.
309In loving memory of Robert McKie, died 5th April 1974, aged 81 years. Beloved husband of Margaret Scott, died 24th Nov. 1980, aged 81 years.
310Erected to the memory of Elizabeth Jamieson, daughter of John and Catherine Little, who died at Loch-hill, Ringford, 31st March 1927, aged 2? years. Also the above John F. K. Little, who died at Loch-hill 17th February 1932, aged 38 years. Also John F. K. Little, their youngest son, who died 1st July 1943, aged 17 years.Also the above Catherine Little, who died at Bridge of Dee, 24th May 1972, aged 79 years.
311In loving memory of John Peacock, who died 1st Feb'y 1913, aged 57 years. Also Elizabeth Murray, wife of the above, who died on 29th April 1939, aged 76 years.
312In loving memory of John Hannah, who died at Ringford, 24th Oct. 1908, aged 67 years. Also Elizabeth McKie, his wife, who died at Camphill, Kirkgunzeon, 1st Dec. 1915, aged 76 years.
313In loving memory of Agnes Murray, wife of Daniel Glover, who died at Valleyfield Cottage, 21st Feb'y 1919, aged 55 years. Janet Mary, his daughter, who died at Valleyfield Cottage, 22nd Feb'y 1919, aged 24 years. Agnes, his daughter, who died at Midtown, Urr, Jan'y 1904, aged 4? years. Also the above Daniel Glover, who died 9th May 1943, aged 77 years.
314In loving memory of Maggie Murray, died 13th December 1982, aged 89 years. Late of Craiganally.
315In loving memory of John Kearney, beloved husband of Janet Hiddleston, died 9th August 1980.
316Erected by Robert Maxwell, in loving memory of his daughter Jessie, wife of Alexander Norouay, who died at Tongland Village 20th Dec. 1910, aged 33 years. Also the above Robert Maxwell, who died 8th Feb'y 1914, aged 75 years. Also Isabella McVinnie, his wife, who died 15th April 1917, aged 78 years.
317In loving memory of Edward, beloved son of Joseph & Bella Hiddleston, died 27th July 1947, aged 3 years. Also Flora, died 27th April 1933, aged 10 months. Also the above Joe and Bella Hiddleston, who both died August 1977.
318In loving memory of Thomas Dinnell, killed in action in France, 18th July 1918, aged 26 years. And his son Samuel, died 15th August 1921, aged 5 years. Also Agnes Simpson, wife of the above Thomas Dinnell, died 24th August 1971, aged 78 years.
319In loving memory of Marion Corson, beloved wife of Thomas Palmer, who died at Lynnbank, 4th November 1930, aged 68 years. Also the above Thomas Palmer, Lynnbank, who died at Kirkcudbright Hospital, 29th October 1961, aged 91 years.Also their daughter Marion A. S. Palmer, Lynnbank, who died at Kirkcudbright Hospital 15th January 1979, aged 79 years.
320In loving memory of James Gellatly, of Woodview, Ringford, beloved husband of Jessie Murray, who died 16th Sep. 1962. Also the above Jessie Murray, who died 28th Sep. 1995, aged 71 years.
321In loving memory of Samuel Murray, beloved husband of Margaret D. Murchie, who died 16th Jan. 1967, aged 77 years. Also William, their beloved son, accidentally killed at Park of Tongland, 18th April 1967, aged 38 years. Also the above Margaret Murchie, who died 8th November 1967, aged 75 years.
322In loving memory of Margaret Scott, beloved wife of Robert M. Liddell, died 14th Dec'r 1954, aged 80 years. Also the above Robert M. Liddell, died 13th Oct'r 1965, aged 84 years.
323In loving memory of David McLean, Longwood, Dunjop, who died 7th April 1933, aged 66 years. Also Agnes Cole, his wife, who died at Auchencairn 13th June 1937, aged 66 years.
324In loving memory of our dear mother Jessie McKie, died 15th May 1959, aged 66 years.
325In loving memory of Albert McSkimming, beloved husband of Margaret Whannell, died 14th March 1958, aged 55 years. Also the above Margaret Whannell, died 2nd September 1976, aged aged 72 years.
326In loving memory of Irene, grand-daughter of John & Sarah McSkimming, died 24th June 1956, aged 12 years. Also John McSkimming, beloved husband of Sarah Durham, died 13th Jan'y 1960, aged 75 years. Also the above Sarah Durham, died 10th August 1968, aged 84 years.
327In loving memory of John Birkmyre, his wife Margaret McGill, and two of their children Matthew and Thomas, who all lie buried in this churchyard.
328In loving memory of Stockdale Donaldson, beloved son of David Donaldson, who died 10th Nov. 1953, aged 31 years. Also Sgt. Radley, R.A.F., lost his life 20th January 1944, aged 29 years. Also Alexander Radley, who died 21st October 1953, aged 35 years. Also the above David D. A. Donaldson, who died 24th January 1964, aged 71 years. Also Mary Jane Radley, his wife, who died 16th Jan. 1965, aged 72 years.
329Sacred to the memory of William Wilson, Mayfield, Kelton, who died 4th March 1944. Also his youngest son, William Ronald, who died 6th June 1951, aged 44 years. Also Margaret McMinn Slater, wife of the above, William Wilson, died 9th Dec. 1963, aged 92 years. Also Mary Malcolm Tresham, daughter of the above, died at Lisbon, 14th June 1974, aged 68 years.
330In loving memory of Ellen McGaw, beloved wife of John McGarva, who died 9th Sept. 1964, aged 70 years. Also James McGarva, their son, 1st Gordon Hds., who died N.W.E. 18th Oct'r 1947, aged 30 years. Also the above John McGarva, who died 2nd May 1981, aged 88 years. Also their son Hector McGarva, who died 31st Dec'r 2000.
331Sacred to the memory of Helen McCoskry, beloved wife of T. Thorburn, died 2nd March 1948. And Thomas Thorburn, died 7th Sept. 1967.
332In loving memory of Catherine McGill Samson, beloved wife of William McRobert, died 2nd July 1954, aged 76 years. Also the above William McRobert, died 8th March 1968, aged 90 years.
333In loving memory of Mary Carroll Turner, beloved wife of James Handley, who died 2nd Dec'r 1958, aged 55 years. Also the above James Handley, who died 5th April, 1980, aged 77 years.
334In loving memory of Mary Grace Thomson, beloved wife of John McGarva, died 17th Nov. 1960, aged 66 years. Also the above John McGarva, died 3rd November 1976, aged 82 years.
335In loving memory of Margaret R. C. Brown, beloved wife of John Keir Gourlay, who died 25th Sep. 1958, aged 41 years.
336Erected to the sacred memory of my dearly beloved husband William Gordon Hannay, died at Ivergarry, Ringford, 18th May 1856, aged 74 years. And in loving memory of Janet McGowan Hannay, wife of William Gordon Hannay, died at Dumfries 13th May 1971, a week before her 74th birthday.
337In loving memory of Amy Burnard, died 15th June 1942. And of Drew Cutland, her grandson, died 18th December 1924.
338In loving memory of Grace Harper, beloved wife of William Murray, died 3rd Feb. 1948, aged 42 years. Also the above William Murray, died 15th Nov. 1973, aged 70 years.
339In loving memory of Alexander Armour, beloved husband of Maggie Reid, died 29th Oct. 1964, aged 77 years. Also the above Maggie Reid, died 10th April 1986, aged 98 years. Also their son William, died 11th Oct. 1998, beloved husband of Betty McLeod.
340In loving memory of John Murray, beloved husband of Jessie Brown, died 14th June 1960, aged 80 years. Also the above Jessie Brown, died 31st December 1972, aged 80 years.
341In loving memory of James Henderson, beloved husband of Elizabeth Lynch, died 5th April 1925, aged 30 years. Also the above Elizabeth Lynch, died 13th Dec. 1988, aged 90 years. Also William, their son, died 23rd June 1940, aged 21 years. And Mary, their daughter, died 22nd July 1946.
3421922974 Sapper W. I. Henderson, Royal Engineers, 23rd June 1940, age 21.
On Whose Soul, Sweet Jesus, Have Mercy. R.I.P.
343In loving memory of Joseph Hiddleston Clark, son of Robert & Rachel Clark, who died at Ringford School, (result of an accident,) 22nd Dec. 1924, aged 10 years and 4 months. Also the above Robert Clark, who died at Fever Hospt., Castle Douglas, 24th August 1936, aged 65 years. Their son John, L.Cpl. Cameron High's. died of wounds at Keren, Eritrea, 1st April, 1941, aged 32 years. Their son Ronald Lorimer, Pte., A & S High's., killed in action in Crete, 23rd May 1941, aged 19 years. Rachel Stevenson, wife of the above Robert Clark, died at Lochfergus, 8th April 1945, aged 69 years. Their son Thomas, died 29th Nov'r 1983, aged 83 years.
344In loving memory of Margaret McKie, beloved wife of William McIlwraith, who died at High Barcaple, Ringford, 17th Jan. 1951, aged 81 years. Also the above William McIlwraith, who died at High Barcaple, 25th Jan. 1956, aged 84 years.
345In loving memory of James A. Armstrong, beloved husband of Catherine Thomson, died at Bogra Cottage, Tongland, 1st Sep. 1951, aged 39 years. Joined by Catherine Thomson on 25th January 2000, aged 89 years.
346In loving memory of William Lockhart, who died at Valleyfield, 5th October 1930, aged 38 years. Also Janet Paisley, his wife, who died 24th July 1972, aged 25 years. "Gone, but not forgotten."
347In loving memory of Charles McWhan, who died at Tarff Station on 22nd August 1925, aged 59 years. Also his wife Mary McRobert, who died at Kirkcudbright, 26th Jan. 1939, aged 75 years.
348In loving memory of George Telfer, who died at High Boreland Cottage, 23rd Nov'r 1915, aged 50 years. Also Jane Foulds McAllister, his wife, who died at Bogra Lodge, Tongland, 21st June 1945, aged 64 years.
349In memory of Thomas Telfer, who died at Argrennan Cottage, 6th Jan. 1913, aged 84 years. Also Jane Crosbie, his wife, who also died there 13th August 1915, aged 84 years. Also Agnes, their daughter, who died there 7th August 1935, aged 82 years. Also Sarah, their daughter, who died there 11th Dec'r 1943, aged 82 years. Also James, their son, who died there 10th Jan'y 1947, aged 79 years.
350In loving memory of James Lowrie, Glentarff, died 22nd February 1939. Also his wife Isabella C. Irving, died 15th February 1958. Also Ninian Douglas Wilson, his nephew, who passed on 7.3.72, beloved by Goldie & Lillibet. "How many stars there are."
351Maxwell. In loving memory of Robert Maxwell, beloved husband of Elizabeth Smith, died at Dumfries Infirmary on 15th Feb. 1950, aged 59 years. Also the above Elizabeth Smith, died at Dumfries Infirmary, on 24th April 1964, aged 75 years. Also their son William J. Maxwell, who died on 11th Nov. 1989, aged 76 years.
352In loving memory of David Sproat Anderson, died 31st March 1952, aged 63 years. Also his wife Dorothy Margaret Anderson, died 28th may 1977, aged 82 years.
353In loving memory of Violet MacIntosh, wife of William R. Murray, who died at Ringford on 12th April 1953, aged 71 years. Also the above William Rock Murray, who died at Ringford on 7th January 1954, aged 73 years.
354Erected by James McMath in memory of his daughter Christina McMath, who died at Cottage Hospital, Castle Douglas, 30th July 1952, aged 45 years. Also her mother Christina McLean, who died 15th July 1960, aged 82 years. Also the above James McMath who died 15th October 1961, aged 81 years. Also their son John, who died 9th October 1985.
355In loving memory of William Thomson, Milnthird, died 23rd March 1938, and of his wife Charlottina McKie, died at Braidwood, Castle Douglas, 3rd March 1981, in her 91st year.
356In loving memory of John Hayman, who died at Glentarff, Ringford, 4th Oct'r 1925, aged 80 years. Also Margaret Stewart, his wife, who died at Cuil Park, Bridge of Dee, 28th May 1926, aged 80 years. Also John, their son, Cuil Park, Bridge of Dee, who died 1st April 1944, aged 73 years. Also their daughter Margaret Hayman, who died 29th March 1949, aged 80 years. Christina Mary Hayman, died 3rd Nov'r 1950, aged 76 years.
357In loving memory of Annie Sim, wife of Thomas Kean, who died at Balannan, 29th March 1937, aged 76 years. Also the above Thomas Kean, who died at Rockcliffe, 25th Sept. 1942, aged 92 years.
358In loving memory of Andrew Wilson Armstrong, "Langbarns," who died 1st Nov. 1930, aged 35 years.
359In memory of Robert Wilson Burgess, who died at Harrold, Bedfordshire, 18th Oct'r 1925, aged 67 years. Also his mother Sarah Wilson, widow of Robert Burgess of Cheltenham, who died at Rosemount, Kirkcudbright, 23rd Jan'y 1924, aged 92 years.
360Erected to the memory of Robert Duff, farmer, who died at High Barcaple, 9th June 1896, aged 85 years. Also Jessie Nairn, his wife, who died at High Barcaple, 29th March 1873, aged 53 years, and is interred in Kirkcudbright Churchyard. Also Robert Duff, their son, who died at High Barcaple, 17th Jan'y 1929, aged 76 years. Also Samuel Duff, their son, who died at High Barcaple, 28th March 1931, aged 71 years. Also Jane Gordon Duff, their daughter, who died at High Barcaple, 26th May 1934, aged 85 years. Also Elizabeth Duff, their daughter, who died at High Barcaple, 24th March 1935, aged 84 years. Also Jessie Duff, their daughter, who died at High Barcaple, 27th August 1938, aged 83 years.
361In loving memory of William McCormack, who died at Ringford, on 18th April 1949, aged 84 years. Also his wife Mary Anne Carnochan, died 16th July 1959, aged 78 years.